Keywords
Fairy Conditions Themes Stipulation Description all
Themes
PDB ID | German | English | French |
---|---|---|---|
S0001187 | 10. WCCT-Thema | 10th WCCT theme | thème du - 10° WCCT |
S0000347 | 100-Dollar-Thema | 100 Dollar task | Task des 100 dollars |
In einem fünfzügigen h# finden 2 Excelsiore statt (1x Weiß, 1x Schwarz), die Umwandlungen geschehen in Springer! | A white and a black excelsior with promotion to Knights in a helpmate in 5. The task will be complete if someone manages to achieve it with only standard material in the diagram. Don't know who would pay the $100 though. | Un excelsior blanc et noir avec promotion en Cavaliers dans un mat aidé en 5 coups. | |
S0000621 | 3. WCCT-Thema | 3rd WCCT theme | thème du - 3° WCCT |
S0000968 | 4. WCCT-Thema | 4th WCCT theme | thème du - 4° WCCT |
S0000608 | 5. WCCT-Thema | 5th WCCT theme | thème du - 5° WCCT |
S0000985 | 6. WCCT Thema | 6th WCCT theme | thème du - 6° WCCT |
S0000566 | 7. WCCT-Thema | 7th WCCT theme | thème du - 7° WCCT |
S0001290 | 75-Züge-Regel | 75 move rule | Régle des 75 coups |
The problem depends upon application of the FIDE rule for mandatory termination of the game after 75.0 moves with no pawn move, capture, or checkmate. Note that this is explicitly excluded by the Codex of Chess Problem Conventions. | |||
S0000575 | 8. WCCT-Thema | 8th WCCT theme | thème du - 8° WCCT |
S0001008 | 9. WCCT-Thema | 9th WCCT theme | thème du - 9° WCCT |
S0000881 | Ablenkung | Deflection | |
Lenkung weg von einem Feld, so dass eine Funktion der Figur nicht mehr erfüllt wird | |||
S0000814 | Abzugsmatt | discovered checkmate | Abzugsmatt |
Matt durch Abzugsschach | |||
S0000799 | Abzugsschach | Discovered check | Abzugsschach |
eine nicht gezogene Figur bietet Schach | |||
S0000886 | Aktives Opfer | Active sacrifice | |
S0000130 | Albino | Albino | Albino |
Darstellung aller vier Züge eines weißen Bauern in der Grundstellung.<br>(--> schwarz = Pickaninny) | All four moves of a white pawn from its initial game array square. | Les 4 possible coups d'un pion blanc partant de sa case initiale. | |
S0000131 | Allentschlag | Allentschlag | Allentschlag |
Aufgabe, in deren Lösungsverlauf alle 5 verschiedenen Steinarten entschlagen werden. | |||
S0000003 | Allumwandlung | Allumwandlung | Allumwandlung |
Umwandlung in alle möglichen Figuren | Problem with promotions into all kind of pieces (D,T,L,S for non-fairy problems). | Problème avec promotions dans toutes les types de pièces. | |
S0000295 | Anderssen | Anderssen's mate | Anderssen |
S0001100 | Anderssen-Verstellung | Anderssen-Verstellung | Anderssen-Verstellung |
Zweizügiges Manöver aus einer freiwilligen, pattverhütenden Verstellung eines weißen Langschrittlers, gefolgt von einem Abzugschach.<br>(Sidler) | |||
S0000813 | Anti-Bristol | Anti-Bristol | Anti-Bristol |
The interference of one black piece by another like-moving one on the same line (if the pieces are on different lines, it is a Holzhausen). | |||
S0000685 | Anti-Grimshaw | Anti-Grimshaw | Anti-Grimshaw |
S0000854 | Anti-Herlin | Anti-Herlin | Anti-Herlin |
S0000905 | Anti-Kling | Anti-Kling | Anti-Kling |
S0000235 | Anti-Kritikus | Anti-Kritikus | Anti-Kritikus |
Überschreiten eines Feldes durch eine Figur zwecks Vermeidung einer späteren Verstellung. | |||
S0000784 | Anti-Lewman | Anti-Lewman | Anti-Lewman |
Die Öffnung einer maskierten weißen Deckungslinie durch Schwarz ermöglicht die Verstellung einer anderen weißen Deckungslinie im Mattzug. | |||
S0001288 | Anti-Mari | Anti-Mari | Anti-Mari |
Von zwei scheinbar möglichen Fortsetzungen führt jeweils nur diejenige zum Ziel, die - entgegen dem Mari-Thema! - eine soeben von Schwarz geöffnete weiße Deckungslinie wieder verschließt. | |||
S0000957 | Anti-Nowotny | Anti-Nowotny | Anti-Nowotny |
Räumung eines T/L-Schnittpunkts der Gegenpartei mit Einschaltung der Langschrittler | |||
S0000218 | Anti-Pronkin-Thema | Anti-Pronkin | Anti-Pronkine (thème -) |
Es ist eine Erweiterung des Ceriani-Frolkin-Themas. Ein Bauer wandelt um und wird danach geschlagen. Anschließend besetzt eine Originalfigur gleicher Art und Farbe das Umwandlungsfeld des Bauern. | An original piece occupies the promotion square of an already-captured piece of the same kind and color.<br><br>This retro theme is a very special case of the Ceriani-Frolkin theme. | C'est une extension du thème Ceriani-Frolkin. Un pion se promue et est capture après. Alors un figur original du même genre occupe le champ de promotion du pion. | |
S0000868 | Anti-Rupp-Thema | Anti-Rupp-Thema | Anti-Rupp-Thema |
Der Schlüssel entfesselt einen s und einen w Stein, welche beide durch die Parade wieder gefesselt werden. | |||
S0000851 | Anti-Umnow | Anti-Umnov | Anti-Umnow |
S0000915 | Antiblock | Antiblock | Antiblock |
S0001262 | Antiphönix | Antiphönix | Antiphönix |
Veraltet: Probleme, die mit diesem Schlüsselwort gekennzeichnet sind, sollten neu klassifiziert und dieses Schlüsselwort dann gelöscht werden. | Deprecated: problems tagged with this keyword should be reclassified, and then this keyword deleted. | Obsolète: les problèmes marqués avec ce mot-clé doivent être reclassés, puis ce mot-clé supprimé. | |
S0000641 | Antizielelement | Antizielelement | Antizielelement |
S0000961 | Arnhem-Thema | Arnhem-theme | thème Arnhem |
Reziproker Wechsel von Parade und Widerlegung bei gleichem Mattzug.<br>1.? 1...a 2.A#, 1...b!<br>1.? 1...b 2.A#, 1...a! | 1.? 1...a 2.A#, 1...b!<br>1.? 1...b 2.A#, 1...a! | 1.? 1...a 2.A#, 1...b!<br>1.? 1...b 2.A#, 1...a! | |
S0000236 | asymmetrische Lösung | Asymmetrical solution | Solution asymétrique |
This normally combines with the keyword Symmetric position to show that a symmetric position has been reached asymetrically. The antonym "symmetrical solution" hence can represent a defect. | |||
S0000619 | Auswahlkombination | Auswahlkombination | Auswahlkombination |
Von mindestens zwei Wegen zur Erreichung des Grundplanes erfüllt nur einer den Mehrplan. | |||
S0001300 | Babson 3/4 | Babson 3/4 | |
A problem that has three pairs of echo promotions by both sides. Used to classify forerunners of Yarosh’s 1983 achievement of a full Babson task. It can also be used for modern problems with the same idea. | |||
S0000348 | Babson-Task | Babson task | Task Babson |
Auf jede der vier Umwandlungsmöglichkeiten eines schwarzen Bauern folgt jeweils die Umwandlung eines weißen Bauern in die selbe Figurenart. | A problem with 4 variations in each of which, Black promotes the same pawn to a different officer, and in which White's only correct response, in each variation, is to immediately promote a pawn to the *same* kind of unit.<br><br>It's not obvious that this extreme form of Allumwandlung is even feasible. This is perhaps the most famous and prestigious task in the chess problem world.<br><br>Babson Task, shifted: compared to normal Babson, the Allumwandlung promotions are cyclically shifted, for instance: D/T, T/L, L/S, S/D.<br><br>Babson Task, permuted: compared to normal Babson, the Allumwandlung promotions are permuted, for instance: D/D, T/L, L/S, S/T. | ||
S0001292 | Babuschka-Thema | Babushka theme | |
S0000237 | Bahnung | Bahnung | Bahnung |
Manöver, bei dem eine den Weg verstellende (bahnende) Figur in die gleiche Richtung wie eine später agierende Figur über deren späteres Wirkungsfeld hinaus zieht (den Weg bahnt).<br><br>Parameter:<br>Angegeben sind die bahnende und die folgende Figurenart: groß = weiß, klein = schwarz<br>Die erste Ziffer gibt die Entfernung der bahnenden Figur zwischen Ausgangs- und Zielfeld an,<br>die zweite Ziffer gibt die Entfernung der nachfolgenden Figur zwischen Ausgangs- und Zielfeld an.<br>Die Entfernung berechnet sich aus der Summe der Quadrate beider Koordinatendifferenzen.<br><br>Beispiel:<br>Bahnung <br>(ld 32 32)<br>der schwarze Läufer bahnt für die schwarze Dame,<br>Entfernung für den Läufer (z. B. b4 nach f8) f - b = 6 - 2 = 4, 8 - 4 = 4, 4 * 4 + 4 * 4 = 16 + 16 = 32<br>die schwarze Dame folgt mit der gleichen Entfernung (z. B. a3 nach e7)<br>Entfernung für die Dame e - a = 5 - 1 = 4, 7 - 3 = 4, 4 * 4 + 4 * 4 = 16 + 16 = 32 | (aka Clearance)<br>A sliding piece moves across a critical square allowing another sliding piece to move to the square along the same line in the same direction.<br>The critical square cannot be the starting square for the first piece, which would be an example of Umnov instead.<br>Three sub-types:<br>- white Bristol<br>- black Bristol<br>- bi-coloured Bristol<br>However, one usage of the term "Bristol" is to imply "white Bristol".<br>For bi-coloured Bristol, the second piece's move can legitimately capture the first. | ||
S0000592 | Bahnung, gemischtfarbige | bi-coloured Bristol | dégagement bicoloré |
S0000614 | Bahnung, schwarze | black Bristol | dégagement noir |
S0000534 | Bahnung, weiße | white Bristol | dégagement blanc |
S0001162 | Balbo-Thema | Balbo Theme | Theme Balbo |
Homologe Matts:<br>Paraden und Mattzüge erfolgen jeweils durch gleichartige Figuren,<br>z. B. Parade durch DTLB, dann Matt durch DTLB<br><br>Homologe Widerlegungen:<br>weiße Figur im ersten Zug und schwarze Figur in Widerlegung sind gleichartig. | White mates with the same kind of piece that Black defended against the key threat.<br><br>Black refutes with the same kind of piece that White tried. | ||
S0001123 | Banny-Hannelius-Matrix | Banny-Hannelius-Matrix | Banny-Hannelius-Matrix |
Schwarz muss ziehen und gibt dadurch eine Deckungsmöglichkeit auf, so dass der jeweils reziproke Angriffszug erfolgreich ist und die Drohungen der Verführung in der Lösung auch reziprok zu den Widerlegungen wechseln. | |||
S0000462 | Banny-Thema | Banny Theme | Banny Theme |
1.A? 1...a!; 1.B? 1...b!<br>1.! 1...a 2.B#, 1...b 2.A# | 1.A? 1...a!; 1.B? 1...b!<br>1.! 1...a 2.B#, 1...b 2.A# | 1.A? 1...a!; 1.B? 1...b!<br>1.! 1...a 2.B#, 1...b 2.A# | |
S0000860 | Barnes-Thema | Barnes theme | theme-Barnes |
Aufspaltung einer Doppeldrohung in Einzeldrohungen.<br>1.? (2.A#/2.B#); 1.? (2.A#); 1.! (2.B#) | A double threat is split into two single threats:<br>1.? (2.A#/2.B#); 1.? (2.A#); 1.! (2.B#) | separation de la menace double d`une phase en des menaces uniques de deux autres phases:<br>1.? (2.A#/2.B#); 1.? (2.A#); 1.! (2.B#) | |
S0001077 | Bartel-Thema | Bartel Theme | Bartel-Thema |
Umwandlungen nur in Märchenfiguren, nicht aber solche in orthodoxe Figuren.<br>[Bartel/Gruber:Umwandlungen in Märchenfiguren, 1983] | Promotions can be made only to fairy pieces, not orthodox officers. | ||
S0001342 | Barthélémy | Barthelemy | Barthélémy |
Eine schwarze Figur kontrolliert eine weiße Batterie zweifach und kann deshalb zwei thematische Verführungen dieser Batterie widerlegen. In den Themavarianten der Lösung muss die schwarze Abwehrfigur je eine ihrer ursprünglichen Verteidigungen preisgeben (Wegzug oder Verstellung). | |||
S0001365 | Bartolovic | Bartolovic | Bartolovic |
Dreiphasen-Mattwechsel nach dem Schema<br>1. ... a/b 2. A#/B#<br>1. ... a/b 2. A#/D#<br>1. ... a/b 2. C#/B# | |||
S0000901 | Barulin 1 | Barulin 1 | Barulin 1 |
Aktive Dualvermeidung durch schwarz-weiße Fesselung. Zwei analoge Matts werden getrennt durch abwechselnde Fesselung der Mattfiguren. | |||
S0001269 | Barulins Linienkombination | Barulins Linienkombination | Barulins Linienkombination |
Auf ein Themafeld im Bereich des schwarzen Königs sind nach dem Schlüsselzug eine offene sowie zwei jeweils durch einen weißen Stein maskierte weiße Deckungslinien gerichtet. Zwei schwarze Themaparaden verstellen je eine der maskierten Linien und weisen eine gemeinsame Schädigung auf. Von zwei scheinbar möglichen Mattzügen, die beide die einzige offene Deckungslinie verstellen, muss Weiß jeweils den Mattzug wählen, der kompensatorisch eine Linie zum Themafeld hin öffnet. Die Grundform von Barulins LK verzichtet auf die eine offene Deckungslinie, Themafeld ist also ein Fluchtfeld (Dualvermeidung dann ohne Lewman-Effekt). | |||
S0000507 | Batterie Typ Popandopulo | Batterie Typ Popandopulo | Batterie Typ Popandopulo |
S0000581 | Batterie Typ Rehm | Batterie Typ Rehm | Batterie Typ Rehm |
S0000568 | Batterie Typ Sabunow | Batterie Typ Zabunov | Batterie Typ Zabunov |
S0000578 | Batterie, wandernde | Battery, migrating | Batterie, wandernde |
S0000526 | Batterie, Wechsel s Abzugsstein | Batterie, Wechsel s Abzugsstein | Batterie, Wechsel s Abzugsstein |
S0000587 | Batterie, Wechsel V/H-Stein | Batterie, Wechsel V/H-Stein | Batterie, Wechsel V/H-Stein |
S0000564 | Batterieabbau | Batterieabbau | Batterieabbau |
S0000294 | Batterieaufbau | Battery creation | Batterieaufbau |
S0000500 | Batterieerzwingung | Batterieerzwingung | Batterieerzwingung |
S0000618 | Batteriematt diagonal | Batteriematt diagonal | Batteriematt diagonal |
S0000856 | Batteriemattwechsel | Batteriemattwechsel | Batteriemattwechsel |
S0001012 | Batterieneutralisation | Batterieneutralisation | Batterieneutralisation |
S0000690 | Batterienutzung, mehrfache | Batterienutzung, mehrfache | Batterienutzung, mehrfache |
S0000292 | Batteriespiel | Battery play | Batteriespiel |
S0000528 | Batterietransformation | Batterietransformation | Batterietransformation |
S0000529 | Batterieumbau, s Abzugsstein | Batterieumbau, s Abzugsstein | Batterieumbau, s Abzugsstein |
S0001047 | Batteriewechsel | Batteriewechsel | Batteriewechsel |
S0000643 | Bauerndurchbruch | Bauerndurchbruch | Bauerndurchbruch |
S0001176 | Bauerngabel | Pawn's fork | Bauerngabel |
Doppelangriff mit einem Bauern | |||
S0000880 | Bauernmatt | Pawn mate | |
S0001317 | Belén-Thema | Belen Theme | Belen-Thema |
Der schwarze König zieht von seinem Startfeld c1 nach d3 und wird dort durch die Rochade matt.<br><br>Quelle: https://timkr.home.xs4all.nl/chess2/diary13txt.htm | The Black king goes from c1 to d3, following by White castling on the last move.<br><br>This theme was named in Tim Krabbe's Diary Entry #253 by Manuel Pérez Carballo after his passion for partner known simple as "Belén." Link-https://timkr.home.xs4all.nl/chess2/diary13txt.htm | ||
S0000994 | Belfort | Belfort | Belfort |
In a proof game, at least two units stand on the home square of a similar unit of the other colour.<br><br>It must be at least two: "Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer" The metaphor of Belfort units as North-South migrated birds is charming.<br><br>The "Belfort (Champagne)" theme is named after the location of the 1994 FIDE Congress. There is a regular Champagne Tourney (themed composition tourney for proof games) held at these congresses.<br><br>If ALL units stand the home square of a similar unit of either colour, this can be known as "home-and-away-base" - as long as at least one unit is on the other colour. So this is "extreme Belfort". A homebase problem (of which there are many) is *not* a "home-and-away-base" - there must be at least one "away" unit.<br><br>No proof game is currently known where ALL units stand on the home square of a similar unit of the other colour "awaybase". Some helpmates have been constructed with this form. | |||
S0000739 | Berlin-Thema | Berlin Theme | Theme Berlin |
Ein weißer Angriff führt allein deshalb nicht zum Ziel, weil Schwarz schneller als Weiß das Matt erreicht (Probespiel) | A white attack would not lead to mate alone, because Black would mate faster. | ||
S0000073 | Berührt - Geführt (BG) | Touch Move | Berührt - Geführt (BG) |
Zulässig ist das Ausprobieren von Zügen, die der Legalitäts-Grundannahme widersprechen. Falls dieser Versuch misslingt, muss der Zug durch einen anderen unter Beachtung aller Schachregeln einschließlich der über berührte Steine ausgeführt werden. | The touch-move rule in chess specifies that, if a player intentionally touches a piece on the board when it is his or her turn to move, then the player must move or capture that piece if it is legal to do so.<br><br>In older problems (often with an illegal position) the solver is asked to retract an illegal move to return to a legal position. Typical illegal moves are: putting self in check, moving out of turn, illegal e.p. or castling. Since the determination of the illegal move is not a logical exercise, these are usually classified as jokes. Then the touch-move laws constrain the next move of the player.<br><br>Note that the precise penalties varied over history, and were not universally agreed at the time. More scholarship is required to determine the precise version assumed by each older problem.<br><br>In more modern Touch Move problems, it is permissible to try out moves that possibly contradict the basic legal assumptions (e.g. unjustified castling and en passant). The opponent decides what the history of the game is, and if as a result the move becomes illegal, it is reversed. Another move must be made in accordance with all chess rules including the current FIDE touch-move rule (2018). However the touch-move rule is a misleadingly minor aspect of this whole concept.<br><br>4.3 Except as provided in Article 4.2 [J'adoube], if the player having the move touches on the chessboard,with the intention of moving or capturing:<br>4.3.1 one or more of his own pieces, he must move the first piece touched that can be moved<br>4.3.2 one or more of his opponent’s pieces, he must capture the first piece touched that can be captured<br>4.3.3 one or more pieces of each colour, he must capture the first touched opponent’s piece with his first touched piece or, if this is illegal, move or capture the first piece touched that can be moved or captured. If it is unclear whether the player’s own piece or his opponent’s was touched first, the player’s own piece shall be considered to have been touched before his opponent’s. | ||
S0000767 | Beschäftigungslenkung | Employment steering | Beschäftigungslenkung |
Lenkung zwecks Zeitgewinn.<br><br><br>Beschäftigungslenkung<br>[...] Die Beschäftigungslenkung ist im logischen Mehrzüger eine sehr beliebte Art von Manövern, bei denen Weiß unter ständiger Beschäftigung einer oder mehrerer schwarzer Figuren eine Verbesserung seiner eigenen Stellung herbeiführt, ohne dass Schwarz Zeit findet, dasselbe zu tun. Unter obigem Titel hat Problemschachfreund Frank Seiß einen Artikel verfasst und den geteilten 10. Preis im Schreibwettbewerb der Wikipedia erhalten. Im Internet kann man unter dem Link https://de.wikipedia.org/wiki/Besch%C3%A4ftigungslenkung diesen interessanten Artikel nachlesen. Ich bedanke mich herzlich bei Frank Seiß, weil damit unser geliebtes Hobby ,,Schachkomposition., welches nicht gerade das populärste Massenthema ist, einem breiten Publikum näher gebracht wird. Er hat mir geschrieben, dass er seit vielen Jahren Abonnent von SCHACH ist, fast ausschließlich wegen der hervorragenden Problemrubrik.<br>(Franz Pachl (Ludwigshafen, Germany): Beschäftigungslenkung, in: Schach, 2020-01) | |||
S0000474 | Beseitigung hinderlicher Kraft | Beseitigung hinderlicher Kraft | Beseitigung hinderlicher Kraft |
S0000536 | Beugung | Beugung | Beugung |
Durch einen Vorplan wird von zwei Verteidigungen die gute ausgeschaltet, die schlechte bleibt erhalten. | |||
S0000962 | Bikos-Thema | Bikos theme | thème Bikos |
In verschiedenen Phasen werden zwei Paraden wechselweise schlag- bzw. blocknutzend beantwortet. | In different phases two defences are answered alternately by capture or exploitation of self-block. | ||
S0000805 | Bivalve | ||
Gleichzeitiges Öffnen und Schließen von Deckungslinien zweier verschiedener Figuren durch eine dritte. | |||
S0000807 | Blockade | Blockade | Blockade |
Verstellung eines gegnerischen Bauern durch eine Figur | |||
S0001122 | Blockaufhebung | Blockaufhebung | Blockaufhebung |
S0001099 | Blockbeugung | Blockbeugung | Blockbeugung |
S0000892 | Blockdifferenzierung | Blockdifferenzierung | Blockdifferenzierung |
S0001361 | Blockfeldwechsel | Blockfeldwechsel | Blockfeldwechsel |
S0000561 | Blockführung | Blockführung | Blockführung |
S0000898 | Blockhamburger | Blockhamburger | Blockhamburger |
S0000677 | Blocklenkung | Block guiding | Blocklenkung |
Lenkung zum Block | |||
S0001135 | Blocknutzung | Blocknutzung | Blocknutzung |
obsolet, verwende Block | |||
S0001284 | Blockpaar | Blockpaar | Blockpaar |
S0000850 | Blockrömer | Blockrömer | Blockrömer |
Ein schwarzer Verteidiger wird durch einen Vorplan auf eine Parallele gelenkt, auf der ihm eine analoge Verteidigung zur Verfügung steht. Diese führt zum Block, den Weiß nutzt. | |||
S0000245 | Blockwechsel | changed blocks | Blockwechsel |
Ein Block wiederholt sich mit einer anderen Figur oder am anderen Ort | |||
S0001304 | Brabec-Thema | Brabec Theme | Brabec-Thema |
Zyklischer Motivwechsel (2 Paraden, 3 Phasen)<br>Die den Paraden zugeordneten Verteidigungsmotive wechseln in zyklischer Versetzung von Phase zu Phase. | |||
S0000818 | Brennpunkt | Focus | Brennpunkt |
Position einer langschrittigen Figur, von der aus sie zwei oder mehr (Matt-)Felder, die nicht auf der selben Wirkungslinie liegen, kontrolliert.<br>Parameter ist die im Brennpunkt stehende Figur.<br>Beispiel:<br>BRENNPUNKT(l) | |||
S0000819 | Brennpunktverlagerung | shift of focus | Brennpunktverlagerung |
Parameter ist die im Brennpunkt stehende Figur.<br>Beispiel:<br>Brennpunktverlagerung(t) | |||
S0000284 | Bristol | Bristol | Bristol |
A sliding piece moves across a critical square allowing another sliding piece to move to the square along the same line in the same direction. | |||
S0000595 | Broecker-Schema | Broecker-Schema | Broecker-Schema |
S0001113 | Brogi-Thema | Brogi-Thema | Brogi-Thema |
Aufspaltung einer Mehrfachdrohung in zyklische Dualmattpaare.<br>1. droht 2. A,B,C,D#<br>1. ... a,b,c,d 2. AB#,BC#,CD#,DA# | |||
S0000947 | Brunner-Dresdner | Brunner-Dresdner | Brunner-Dresdner |
Im <b>Vorplan</b> achaltet ein schwarzer Stein einen anderen aus und sich selbst ein. | |||
S0000759 | Brunner-Turton | Brunner-Turton | Brunner-Turton |
Durch einen kritischen Zug eingeleitete Verdopplung zweier gleichschrittiger Figuren, wobei die schwächere sich zurückzieht, um der anderen den Vortritt zu lassen. | |||
S0000762 | Burkhardt-Thema | Burkhardt-Thema | Burkhard-Thema |
Mit dem Schlüsselzug errichtet Weiß eine Batterie, die durch einen beliebigen Abzug des Batterie-Vorderstücks mit Matt droht. | |||
S0001111 | Ceara-Thema | Ceara-Thema | Ceara-Thema |
Weiß droht Matt durch Doppelschritt eines Bauern. | |||
S0000803 | Ceriani Ketten | Ceriani Chain | Ceriani Ketten |
A retrocage formed by a particular sequence of unit capturing. | |||
S0000319 | Ceriani-Frolkin-Thema | Ceriani-Frolkin Theme | Ceriani-Frolkine (thème - ) |
Schlag einer Umwandlungsfigur. | Capture of a promoted piece in the history of the game. | Capture d'une pièce promue. | |
S0001258 | Charkow-2 | Kharkov-2 | Charkow-2 |
Miguel Uris explains (2023-03-25):<br><br>This theme (Kharkov 2) it is quite recent. <br><br>A black move must be defence in two phases with changed mate, and refutation in another third phase (a minimum of three phases). This is the (more frequently) pattern: <br><br>1.? [2.#] <br><br>1…a! <br><br><br>1.? [2.#] <br><br>1…a 2.A# <br><br>1…! <br><br><br>1.! [2.#] <br><br>1…a 2.B#<br><br>(see 1st FREM TT, 2019) | |||
S0001257 | Charkow-Thema | Kharkov theme | Charkow-Thema |
S0000233 | Cheney-Loyd | Cheney-Loyd | Cheney-Loyd |
Überschreitung eines kritischen Feldes einer langschrittigen Figur, die nachfolgende Verstellung wird nicht mehr aufgehoben = endgültige Ausschaltung der Wirkungskraft<br><br>Parameter:<br>Angegeben sind die Figuren, die das Manöver ausführen; weiß = groß, schwarz = klein.<br>Manöver in mehreren Phasen werden durch "Komma" getrennt.<br>Beispiel:<br>CHENEY-LOYD (LB, LS)<br>Weißer Läufer überschreitet Schnittpunkt, danach besetzt der weiße Bauer den Schnittpunkt. In der zweiten Phase führen der weiße Läufer und der weiße Springer das Manöver aus. | |||
S0001002 | Chernet-Thema | Chernet theme | |
S0000777 | Chicco-Moskau-Thema | Chicco-Moscow theme | thème Chicco-Moscou |
Mit dem Schlüsselzug droht eine weiße Batterie mit Matt durch Doppelschach. Schwarz verteidigt sich, indem er eine Mattlinie sperrt und die andere Mattlinie (bzw. das Drohmattfeld) angreift. | |||
S0001375 | Chumakov Theme | Chumakov theme | Chumakov theme |
Two forms of the Chumakov theme are recognized:<br><br>- Basic form: Two or more pieces captured in one phase self-block in another phase.<br>- Simplified form: In one phase, a black piece blocks a square, while another black piece is captured; in another phase, vice versa.<br><br>A cyclic form of the theme is also possible.<br><br>(taken from https://helpman.komtera.lt/ glossary) | |||
S0001347 | Costachel-Thema | Costachel theme | Costachel |
Die schwarze Parade verstellt eine eigene Figur und fesselt eine weiße. Diese gefesselte Figur setzt unter Ausnutzung der schwarzen Selbstverstellung auf der Fesselungslinie matt. | |||
S0000772 | Cristoffanini-Thema | Cristoffanini-Thema | Cristoffanini-Thema |
Eine weiße Figur wird indirekt so gefesselt, dass sie auf der Fesselungslinie mattsetzen kann. | |||
S0000828 | Cross-capture | Cross-capture | Cross-capture |
Retro feature whereby two pawns on adjacent files have in fact each captured from the other file. | |||
S0000760 | Dalton-Thema | Dalton-Thema | Dalton-Thema |
Mit dem Schlüsselzug entfesselt Weiß eine schwarze Figur, deren Züge wiederum die weiße Schlüsselfigur fesseln. | |||
S0000774 | Damenopfer | Queen sacrifice | Damenopfer |
S0000355 | Dead Position | Dead Position | Dead Position |
Since July 1997, the FIDE Laws of Chess have stated: "if the position is such that neither player can possibly checkmate, the game is drawn." This is known as "Dead Position".<br><br>Since August 2015, the WFCC Codex of Chess Composition states "Unless expressly stipulated, the rule of dead position does not apply to the solution of chess compositions except for retro-problems."<br><br>This aligns Dead Position with the 50 Move Rule. In neither Convention article is the term "retro-problem" exactly defined, but the intention in both is to allow retrograde analysts to enjoy the fruits of these rules, while stopping conventional problems from suffering occasional collateral damage.<br><br>Occasionally, a problemist wishes to compose a Dead Position problem which has no retro element: in this case the stipulation is adjusted as per the convention, to note that DP rule applies. Just stating "DP" in the stipulation is insufficient as it suggests that DP is a fairy condition. Other problems explicitly state "hdp" or "Help Dead Position" (q.v.), which indicate that White must put Black into dead position. | |||
S0001286 | Deckung | Deckung | Deckung |
S0000728 | Deckungspendel | Deckungspendel | Deckungspendel |
S0001051 | Deckungsverlust | Deckungsverlust | Deckungsverlust |
S0000484 | Deckungswechsel | Deckungswechsel | Deckungswechsel |
Eine Deckung wiederholt sich mit einer anderen Figur. | |||
S0000439 | Dentist-Thema | dentist theme | thème dentist |
S0001197 | Diagonalmatt | Diagonalmatt | Diagonalmatt |
S0001209 | Differenzierung | Differenzierung | Differenzierung |
S0001259 | Dobbs-Thema | Dobbs theme | Dobbs-Thema |
Verbindung von Entfesselung und Kreuzschach. Nach dem Schlüssel sind 2 weiße Figuren gefesselt. In den Themavarianten werden die weißen Themasteine entweder entfesselt oder durch Schlagen je eines dieser weißen Steine dem Anziehenden Mattmöglichkeiten durch Kreuzschachs ermöglicht. | |||
S0000969 | Dombrovskis, halber | Half-Dombrovskis | thème-Demi-Dombrovskis |
1.X? [2.A#] 1...a!; 1.Y 1...a 2.A# | 1.X? [2.A#] 1...a!; 1.Y 1...a 2.A# | 1.X? [2.A#] 1...a!; 1.Y 1...a 2.A# | |
S0000519 | Dombrovskis-Thema | Dombrovskis theme | thème-Dombrovskis |
Die Drohmatts der thematischen Verführungen werden zu reellen Matts in der Lösung, und zwar nach den schwarzen Paraden, an denen sie zuvor scheiterten.<br>1.? [2.A#] 1...a!; 1.? [2.B#] 1...b!<br>1.! 1...a 2.A#, 1...b 2.B# | 1.? [2.A#] 1...a!; 1.? [2.B#] 1...b!<br>1.! 1...a 2.A#, 1...b 2.B# | 1.? [2.A#] 1...a!; 1.? [2.B#] 1...b!<br>1.! 1...a 2.A#, 1...b 2.B# | |
S0000522 | Domination | Domination | Domination |
Für eine Figur ist trotz relativ großer Zugauswahl wegen des koordinierten Zusammenspiels der gegnerischen Kräfte jeder Zug nachteilig. | |||
S0000816 | Donati-Thema | Donati Theme | Donati-Thema |
Eine Umwandlungsfigur verlässt das Umwandlungsfeld und kehrt später auf dieses zurück. | A promoted piece leaves the promotion square and returns to this square. | ||
S0000779 | Doppeldrohung | Doppeldrohung | Doppeldrohung |
(Mehrfachdrohung), ein besonderes taktisches Mittel: Zug bzw. Manöver, durch den (das) zwei (mehrere) Drohungen zugleich aufgestellt werden.<br><br>[Manfred van Fondern: Lexikon für Schachfreunde] | |||
S0001364 | Doppelschritt schwarzer Bauer | ||
S0001285 | Doppelwiderlegung | Doppelwiderlegung | Doppelwiderlegung |
S0001115 | Dreiecksmarsch | Dreiecksmarsch | Dreiecksmarsch |
S0000781 | Dreifachdrohung | Dreifachdrohung | Dreifachdrohung |
S0000928 | Dreiphasen-Mattwechsel | Three-phase changed mates | |
S0000655 | Dresdner | Dresdner | Dresdner |
Im Probespiel kann eine schwarze Figur (oder Bauer) eine Drohung parieren. Durch Hin- oder Ablenkung einer anderen Figur wird diese Parade ausgeschaltet, dafür aber gleichzeitig eine analoge Parade einer anderen Figur ermöglicht (Ersatzverteidiger). Mit dieser neuen Parade erfolgt eine Schädigung von Schwarz, die Zweck der ganzen Kombination ist. | |||
S0000518 | Drittelbatterie | Drittelbatterie | Drittelbatterie |
S0001239 | Droh-Lacny | Droh-Lacny | Droh-Lacny |
(Drohform-Lacny, Dombro-Lacny)<br><br>Zyklus von Drohung und Variantenmatts nach gleichen schwarzen Paraden.<br>1.? droht 2. A#, 1. ... a/b 2. B#/C#<br>1.! droht 2. B#, 1. ... a/b 2. C#/A# | |||
S0000967 | Droh-Reversal | Sequence reversal II | thème-Reversal II à menace |
Tausch von Erstzug und Drohung<br>1.A [2.B#]; 1.B [A#] | Interchange of 1st move and threat:<br>1.A [2.B#]; 1.B [A#] | échange clé/menace:<br>1.A [2.B#]; 1.B [A#] | |
S0001038 | Drohlenkung | Drohlenkung | Drohlenkung |
S0000616 | Drohpendel | Drohpendel | Drohpendel |
S0000569 | Drohproblem | Drohproblem | Drohproblem |
S0000780 | Drohschlüssel | Drohschlüssel | Drohschlüssel |
S0001315 | DrohungenAufEinFeld | DrohungenAufEinFeld | DrohungenAufEinFeld |
S0000836 | Drohwechsel | Threat correction | |
Ein beliebiger Wegzug einer weißen Figur bewirkt eine Drohung, die von Schwarz erfolgreich pariert werden kann. Im fortgesetzten Angriff durch gezielten Hinzug gibt Weiß diese Drohung auf und ersetzt sie durch eine andere. | |||
S0000956 | Drohzuwachs | Drohzuwachs | Drohzuwachs |
S0001282 | Dualaufspaltung | Dualaufspaltung | Dualaufspaltung |
S0001149 | Dummybauer | Dummy Pawn | dummy pawn |
(aka Strohbauer) | Under the 1862 British Chess Association rule, it was legal for a pawn to remain thus on reaching the 8th rank, and hence immobile for the rest of the game. This was always controversial, but lingered on until about 1903. During this period a number of compositions depended upon this rule.<br><br>Under this rule, the pawn does not promote or change state on reaching the 8th rank, and becomes immobile. We refer to it as a Dummy Pawn but it is not a fairy piece. If somehow it gets shifted off the 8th rank (e.g. Circe capture) then it can start to move forwards again.<br><br>Not be confused with Dummy, which is simply a fairy piece.<br><br>Although PDB classifies these with the jokes for indexing purposes, it would be unfair to regard them as jokes. The parameter use 'joke:not!" gives the best of both worlds. It would also be unreasonable to class them as fairy, since in their time, they were whimsical but orthodox. Problems need to be assessed in their historical context - and also in other periods earlier of later if that is more favourable to them.<br><br>Compositionally, this ultra-underpromotion is potentially very fruitful.<br><br>See:<br>https://en.wikipedia.org/wiki/Promotion_(chess)#1862_British_Chess_Association_rule<br>https://chess.stackexchange.com/questions/21212/when-if-ever-was-it-a-rule-that-pawn-promotion-was-optional | ||
S0000731 | Durbar-Thema | Durbar Theme | Theme Durbar |
Der weiße König führt sämtliche Lösungszüge aus (Sidler). Bei der Ubertragung auf h# (oder hs#) wird der Begriff verwendet, wenn alle Züge von Weiß und von Schwarz von den Königen ausgeführt werden (=Durbar-Thema). | The White King carries out all the moves (Sidler). When transferring to h# (or hs#), the term is used when the kings make all moves.<br>All moves are made by Kings. | ||
S0000195 | Echo | Echo | Echo |
Parameter:<br>Angegeben wird die geometrische Entfernung<br>zwischen den Echos.<br><br>Beispiele:<br>Echo (16)<br>Das Echo ist um die geometrische Entfernung 16 = 4*4+0*0 verschoben (z. B. von e3 nach e7)<br>Echo (0)<br>Echo durch Spiegelung | |||
S0001230 | Echomatt | Echomatt | Echomatt |
S0000463 | Eck zu Eck | corner to corner | Eck zu Eck |
S0000887 | Eckmatt | Corner mate | |
Matt in der Ecke | |||
S0001272 | Effektwechsel | Effektwechsel | Effektwechsel |
S0001256 | Effektwechselzyklus | Effektwechselzyklus | Effektwechselzyklus |
Beim Effektwechsel haben gleiche schwarze Paraden in verschiedenen Phasen andere Schädigungen (z. B. Block, Deckungsverlust, Öffnung weißer Linie). Bilden die Schädigungen einen Zyklus, kann dieser über mehrere Phasen verteilt sein oder in einer Phase ablaufen (die Paraden haben dann Doppelschädigungen). | |||
S0001093 | Effektwechselzyklus | Effektwechselzyklus | Effektwechselzyklus |
S0000965 | Ellerman-Mäkihovi | Ellerman-Mäkihovi | Ellerman-Mäkihovi |
Dual-Reduzierung und Mattwechsel. Die Dualmatts des Satzspiels werden in Verführung und Lösung jeweils zu Einzelmatts reduziert.<br>1...a/b 2.A/B#/C/D#. 1.X? a/b 2.A/C#. 1.Y! a/b 2.B/D# | 1...a/b 2.A/B#/C/D#. 1.X? a/b 2.A/C#. 1.Y! a/b 2.B/D# | 1...a/b 2.A/B#/C/D#. 1.X? a/b 2.A/C#. 1.Y! a/b 2.B/D# | |
S0000010 | En passant | En passant | En passant |
S0000165 | En passant als Schlüssel | En passant as key | En passant comme clé |
S0001201 | En passant im Mattzug | En passant as mating move | En passant comme coup de mat |
S0000209 | En passant im Retrospiel | En passant in the retro play | En passant dans le jeu rétro |
S0000208 | En passant im Vorwärtsspiel | En passant in the forward play | En passant dans le jeu rétro |
S0000296 | En passant Vermeidung | En passant avoidance | En passant Vermeidung |
S0001104 | Englischer Nowotny | English Nowotny | Englischer Nowotny |
Zwei schwarze Langschrittler werden auf demselben Feld durch einen weißen Stein verstellt. Einer der schwarzen Steine ist dabei die gefesselte Dame. Die durch die Verstellung entstandene Doppeldrohung kann durch Schlag des weißen Sperrsteins nur noch differenziert werden. | |||
S0001126 | Entblockung | Entblockung | Entblockung |
S0000262 | Entfesselung | Unpinning | déclouage |
siehe Fesselung | |||
S0000231 | Epaulettenmatt | Epaulettenmatt | Epaulettenmatt |
S0001063 | Erhaltung nützlicher Kraft | Erhaltung nützlicher Kraft | Erhaltung nützlicher Kraft |
Ein Manöver erhält Zugmöglichkeiten des Gegners | |||
S0001112 | Erochin-Thema | Erochin-Thema | Erochin-Thema |
1.X (2.A) 1. ... a 2.B#; 1.B 1. ... a 2.A# | 1.X (2.A) 1. ... a 2.B#; 1.B 1. ... a 2.A# | 1.X (2.A) 1. ... a 2.B#; 1.B 1. ... a 2.A# | |
S0000258 | Ersticktes Matt | Smothered mate | Mat à l'étouffée |
S0000918 | Erweiterte Drohung | Erweiterte Drohung | Erweiterte Drohung |
Mit dem Schlüsselzug droht Weiß ein Zwischenmatt (Kurzmatt) welches bereits in der Drohung pariert werden kann, da Schwarz ja nach 2. wieder verteidigend mitspielen muss. Die neu entstandene Schädigung führt dann zum endgültigen Drohmatt. | |||
S0000186 | Exzelsior | Excelsior | Excelsior |
Marsch eines Bauern von von seiner Grundstellung bis zur Umwandlung.<br>Angegeben wird die Figurenfarbe, die den Excelsior ausführt. Bei mehreren Excelsior werden diese in der Reihenfolge der Farben aufgeführt, deren Bauer den ersten Schritt ausführte. | Advance of a pawn from its game-array square to promotion. | Marche d'un Pion de sa case initiale jusqu'á sa promotiom. | |
S0000349 | Exzelsior Schwarz | Excelsior black | Excelsior noir |
Marsch eines schwarzen Bauern von seiner Grundstellung bis zur Umwandlung | |||
S0000351 | Exzelsior Weiß | Excelsior white | Excelsior, blanc |
Marsch eines weißen Bauern von seiner Grundstellung bis zur Umwandlung | |||
S0000940 | Farbwechselecho | Farbwechselecho | Farbwechselecho |
S0000939 | Fata Morgana | Fata Morgana | Fata Morgana |
Zugwechsel im Selbstmatt. Selbstmatt, dessen Lösung völlig anders verläuft als im Satzspiel, z.B. beim Typ Weber (einzüges Satzmatt, das wegen fehlenden Tempozugs nicht realiserbar ist). [Dr. Eduard Birgfeld, 1922 (Buchtitel!)] | If it was the other player to move, the goal could be reached in a smaller number of moves than stipulated, but there is no waiting move.<br>(Encyclopedia of Chess Problems: Themes and Terms, 2012, adapted) | ||
S0001078 | Feather-Thema | Feather Theme | Feather-Thema |
Umwandlung ein- und desselben Bauern oben und unten. | Promotion of the same (neutral) pawns at the top and the bottom of the board | ||
S0001218 | Feldblock | Feldblock | Feldblock |
S0000852 | Feldräumung | Square vacation | Feldräumung |
A kind of clearance where the first piece moves so that the second can occupy the square where it stood. E.g. 1. d3 2. Sd2. | |||
S0000929 | Fernblock-Römer | Fernblock-Römer | Fernblock-Römer |
S0000261 | Fesselung | Pinning | Fesselung |
Eine relativ unbewegliche Figur, die sich in der Wirkungslinie einer gegnerischen Linienfigur und eigenem König oder einem wichtigen Feld (zum Beispiel Mattfeld) befindet. | A relatively immobile figure is located on the line of action of an opposing line figure and its own king or an important square (e.g. mating square). | ||
S0000263 | Fesselungsspiel | Fesselungsspiel | Fesselungsspiel |
Neunstellige Klassifikation (nach Niemann):<br>Ziffer 1: Anzahl der Lösungen<br>Ziffer 2: Anzahl der Fesselungs- und Entfesselungslinien<br>Ziffer 3: Anzahl der Fesselungs- und Entfesselungsspiele<br>Ziffer 4: Anzahl der Figuren, die gefesselt werden<br>Ziffer 5: Anzahl der weißen Figuren, die gefesselt werden<br>Ziffer 6: Anzahl der schwarzen Figuren, die gefesselt werden<br>Ziffer 7: Anzahl der Figuren, die entfesselt werden<br>Ziffer 8: Anzahl der weißen Figuren, die entfesselt werden<br>Ziffer 9: Anzahl der schwarzen Figuren, die entfesselt werden<br><br>Beispiel<br>Fesselungsspiel(123 456 789)<br><br>lt. Markus Manhart können die 3., 6. und 9. Stelle inzwischen auch zweistellig sein! | Classification of pinning and unpinning by John Niemann | ||
S0001129 | Fesselungsvermeidung | Fesselungsvermeidung | Fesselungsvermeidung |
Eine künftig mögliche Fesselung wird vermieden. | |||
S0000494 | Fesselungswechsel | Change of Pins | Fesselungswechsel |
S0000996 | Festina Lente | Festina Lente | Festina Lente |
Statt des Doppelschrittes begnügt sich ein Bauer zunächst mit einem einfachen Schritt auf dem Weg nach vorn. | |||
S0000938 | Festung | Fortress | Forteresse |
Stellung, die durch passive Verteidigung uneinnehmbar bleibt und nicht zu gewinnen ist.<br><br>Parameter:<br>An der Festung beteiligte Figueren (ohne Könige)<br><br>Beispiel:<br>Festung(LSd) | A Position, that is impregnable using a passive defence. | ||
S0000413 | Figurenentschlag in Käfig | Capture of pieces in retro cage | Capture of pieces in retro cage |
S0001134 | Figurenopfer | Figurenopfer | Figurenopfer |
nicht mehr verwendet, nutze stattdessen Damenopfer, Turmopfer, Läuferopfer, Springeropfer | |||
S0000021 | Figurenwanderungen | Promenade | Balade |
Long walk for a piece around the board, that doesn't return to its starting square.<br><br>See ROUND TRIP. | |||
S0001090 | Figurenzyklus | Figurenzyklus | Figurenzyklus |
S0001048 | Finnischer Nowotny | Finnish Novotny | Finnischer Nowotny |
Ein schwarzer T/L-Schnittpunkt ist von einem Sperrstein besetzt. Um dessen doppelte Linienöffnung durch Abzug zu verhindern, schlägt Weiß den Sperrstein. Die daraus resultierende Doppeldrohung kann von Schwarz nur noch differenziert werden. | |||
S0001088 | Finnischer Plachutta | Finnish Plachutta | Finnischer Plachutta |
S0001094 | Flächenfreihaltung | Flächenfreihaltung | Flächenfreihaltung |
"Unter Flächenfreihaltung versteht man Freihaltung von Linien auf einer höheren Stufe: Sperrmeidung durch eine Figur, so dass mindestens 2 eigene Linien (die somit Flächencharakter haben) an mehreren Stellen freigehalten werden. Dazu gehören natürlich Verführungen mit derselben Figur. Oft spielt die Themafigur keine Rolle am Mattgeschehen." (Definition aus Schweizerische Schachzeitung 06/2006 S.29) | |||
S0000964 | Fleck, frei | Fleck, Partial | Fleck, libre |
Differenzierung einer (mindestens) dreifachen Drohung. Jedes drohende Matt muss nach mindestens einem schwarzen Zug zur Ausführung kommen. Beim freien Fleck differenzieren nur bestimmte Züge die Drohungen. | Impure Fleck theme where some of black moves allow two or more threatened mates.<br>Aliases: Fleck, Free Form; Pseudo-Fleck<br>See: Fleck Theme | ||
S0000546 | Fleck-Thema | Fleck Theme | thème Fleck |
Eine Mehrfachdrohung wird durch Auschluss aller Drohungen bis auf eine differenziert. | White threatens three or more mates each of which is accurately forced by black thematic defences. Black moves, which allow more than one mate, are not permitted, while total defences, which prevent all threats but allow new mates, are allowed (these are called "Karlström" defences).<br>See: Fleck, Partial | ||
S0000472 | Fluchtfeld-Task | Fluchtfeld-Task | Fluchtfeld-Task |
In der Diagrammstellung hat der später Matt zu setzende König alle 8 Fluchtfelder | |||
S0000771 | Fluchtfeldfreigabe | Flight giving | Fluchtfeldfreigabe |
S0000954 | fluchtfeldgebender Opferschlüssel | Flight giving sacrifice key | fluchtfeldgebender Opferschlüssel |
Preisgabe einer Figur ohne materiellen Ersatz im Schlüsselzug und gleichzeitige Freigabe eines Fluchtfeldes für den gegnerischen König. | |||
S0000879 | Fluchtfeldraub | Flight taking | |
Schlüsselzug, der dem gegnerischen König ein Fluchtfeld nimmt. | |||
S0000765 | Fluchtfeldverbau | Fluchtfeldverbau | Fluchtfeldverbau |
Genannt wird das vestellte Fluchtfeld.<br><br>Beispiel:<br>Fluchtfeldverbau (h3) | |||
S0000949 | Fluchtfeldwechsel | Fluchtfeldwechsel | Fluchtfeldwechsel |
S0001287 | Fontaine-Thema | Fontaine theme | Theme Fontaine |
At least two variations in which a black piece unblocks one and the same square in the black King's field but blocks another. Io one variations White guards the flight field directly, in the other indirectly. (Encyclopedia of Chess Problems) | |||
S0000442 | fortgesetzte Verteidigung | Black correction | fortgesetzte Verteidigung |
Ein beliebiger Zug von Schwarz pariert die Drohung oder genügt der Zugpflicht (falls Zugzwang vorliegt), erlaubt aber aufgrund eines schädlichen Effekts ein Matt. Schwarz kann nun durch gezielten Hinzug auf ein bestimmtes Feld, d. h. durch Fortsetzung bzw. Verbesserung seiner Verteidigung, dieses Matt abwehren, wird aber anders matt.<br><br>(Typisches Zweizügerthema, kann aber auch allgemeiner gesehen werden) | |||
S0000605 | fortgesetzter Angriff | White correction | fortgesetzter Angriff |
Ein beliebiger Wegzug des weißen Schlüsselsteins (Angriff 1. Grades) wird durch einen schwarzen Zug widerlegt. Weiß muss deshalb zu einem gezielten Hinzug greifen (Angriff 2. Grades oder Sekundärangriff), der zusätzlich zu den Effekten des beliebigen Angriffs ein Matt auf diese schwarze Parade bereitstellt oder diese verhindert. Ein Angriff 3. Grades muss dann die Widerlegung der Angriffe 1. und 2. Grades berücksichtigen. | |||
S0000438 | Fortsetzungswechsel | Changed continuation | suite changée |
Phase 1: 1...a/b 2.A/B, Phase 2: 1...a/b 2.C/D | White replies differently in different phases to the same black defence. | ||
S0001152 | Fox-Gru-Ba-Thema | Fox-Gru-Ba theme | thème Fox-Gru-Ba |
Kombination von Spiegelmatt/-patt, Gruber-Thema und Bartel-Thema.<br>1) alle 8 Nachbarfelder des schwarzen Königs sind unbesetzt (Fox);<br>2) alle 8 Nachbarfelder des gegnerischen Königs bleiben im Lösungsverlauf unbesetzt (Gruber); und<br>3) Es gibt Bauernumwandlungen, aber ausschließlich in Märchenfiguren (Bartel). | |||
S0000445 | Führung w Figur | Führung w Figur | Führung w Figur |
S0000746 | Gamage-Thema | Gamage Theme | Gamage-Thema |
Eine schwarze Figur darf direkt entfesselt werden, weil sie zuvor verstellt wurde und daher nicht mehr parieren kann. | |||
S0001147 | Gegenfelder | Corresponding squares | Cases conjuguées |
S0000747 | Gegenschach | Gegenschach | Gegenschach |
Schach wird mit Schach beantwortet, kein Kreuzschach | |||
S0000600 | gestaffelte Vorpläne | Staggered preplans | gestaffelte Vorpläne |
Vorpläne zu Vorplänen | Preplans for Preplans | ||
S0001306 | Gestreckter Meeraner | Gestreckter Meeraner | Gestreckter Meeraner |
Der erste UND zweite Zug in der Lösung werden im vorletzten UND letzten Zug EXAKT wiederholt, entweder von der eigenen ODER der anderen Partei. | |||
S0000752 | Gib-und-Nimm-Schlüssel | Flight giving and taking key | Gib-und-Nimm-Schlüssel |
Gibt ein Fluchtfeld, nimmt ein Fluchtfeld | The key takes a flight square, but in return also gives a flight square. | ||
S0000699 | Goethart-Thema | Goethart-Thema | Goethart-Thema |
Eine schwarze Figur darf indirekt entfesselt werden, weil sie zuvor verstellt wurde und daher nicht mehr parieren kann. | |||
S0001175 | Goldschmiedt | Goldschmiedt | Goldschmiedt |
Ein Schach von Schwarz, im Satzspiel durch Schlagmatt beantwortet, teilt sich in der Lösung in zwei Schachgebote auf, auf die schlaglos (durch Dazwischenziehen) Matt folgt.<br>Gruppe 1: das Schach wird in zwei Kreuzschachs aufgeteilt<br>Gruppe 2: das Schach erfolgt durch zwei Königszüge<br>Gruppe 3: zwei schwarze Figuren bieten Schach | |||
S0000931 | Grab-Thema | Grab-Thema | Grab-Thema |
Figurenfang: In einer Zugzwangstellung stehen dem schwarzen Themastein verschiedene Felder zur Verfügung; auf jedem dieser Felder kann er jedoch geschlagen werden. Nach dem Schlüsselzug besteht für Schwarz erneut schädlicher Zugzwang. | |||
S0000276 | Grimshaw | Grimshaw | Grimshaw |
Gegenseitige Verstellung der Wirkungslinien zweier ungleichschrittiger Figuren in ihrem Schnittpunkt ohne Opfer. | |||
S0000624 | Grimshaw, weißer | Grimshaw, weißer | Grimshaw, weißer |
S0000667 | Gruber-Thema | Gruber Theme | Theme Gruber |
Matt- oder Patt-Aufgaben, bei denen zu jedem Zeitpunkt des Lösungsverlaufs (einschließlich Ausgangs- und Schlussstellung) alle Nachbarfelder des Königs der matt oder patt zu setzenden Partei leer (unbesetzt) sind. Dieser König darf nie am Rand stehen. Nur orthodoxe Könige sind erlaubt, keine königlichen Steine.<br>(von mir so benannt aufgrund eines TT in Andernach, siehe fs H.91,S.74, 05-08/1989. \eb) | Mate or stalemate tasks at which, at any time during the course of the play (including initial and final positions), all neighboring fields of the king of the mated/patted player are empty (unoccupied). This king must never be on the edge. Only orthodox kings are allowed, and no royal pieces. | ||
S0001235 | Gut-Schlecht-Vertauschung | Gut-Schlecht-Vertauschung | Gut-Schlecht-Vertauschung |
S0001213 | Hagemann-Kombination | ||
Weiß will auf einem Feld mattsetzen. Dem stehen folgende zwei Hindernisse im Wege. Der mattgebende Stein muss ein Feld halten. Außerdem deckt ein schwarzer Stein das Mattfeld. | |||
S0000930 | Halbfesselung | half-pin | demi-clouage |
S0000681 | Hamburger | Hamburger | Hamburger |
(auch Hilfsstein-Römer) - Die von E. Brunner so benannte <b>Hamburger Idee</b> bezweckt die Ersetzung einer Verteidigung durch eine (schädliche) andere des <b>gleichen Verteidigers</b>, und zwar mit Hilfe eines einen <b>Sperrwechsel</b> verursachenden zweiten Steines (<b>Hilfssteinschaltung</B>). [Sidler, Problemschach 1968] | |||
S0000520 | Hannelius-Thema | Hannelius theme | Hannelius Thema |
Die Drohungen der Verführungen kehren als Mattzüge in der Lösung zurück und zwar reziprok vertauscht nach den Paraden, an denen sie zuvor scheiterten.<br><br>1. ? [dr 2. A#] 1. ... a!<br>1. ? [dr 2. B#] 1. ... b!<br>1. ! [dr 2. C#] 1. ... a,b 2. B!#,A!# | 1. ? [dr 2. A] 1. ... a!<br>1. ? [dr 2. B] 1. ... b!<br>1. ! a,b 2. B!,A! | ||
S0001318 | Hartong-Thema | Hartong theme | Hartong-Thema |
S0000498 | Hauptplan | Hauptplan | Hauptplan |
Eigentliche (bei orthodoxeen Schachaufgaben mit Matt endende) Angriffsabsicht einer Schachkomposition. Seine Ausführung setzt die vorherige oder gleichzeitige Beseitigung eines oder mehrerer ihm entgegenstehender Hindernisse voraus. | |||
S0000775 | Helsinki-Thema | Helsinki-Thema | Helsinki-Thema |
Schwarz opfert eine Figur, die ein weißer Bauer schlägt und dadurch einen schwarzen Bauern zugfähig macht. Das von diesem verlassene Feld betritt der schwarze König. | |||
S0000756 | Herpai | Herpai | Herpai |
Die schwarzen Paraden verstellen jeweils zwei schwarze Figuren, doch kann im Matt nur die Verstellung einer Figur genutzt werden. | |||
S0000290 | Hilfsmatt-Anderssen | Hilfsmatt-Anderssen | Hilfsmatt-Anderssen |
S0000228 | Hilfsmatt-Inder | Hilfsmatt-Inder | Hilfsmatt-Inder |
Parameter:<br>Angegeben sind die ausführenden Figuren in der Reihenfolge verstellte/verstellende Figur.<br>Beispiel:<br>HILFSMATT-INDER (L-K)<br>Der weiße Läufer macht den kritischen Zug, der weiße König verstellt den L und verlässt den Schnittpunkt wieder. | |||
S0000748 | Hineinziehungsopfer | Drag-in sacrifice | Hineinziehungsopfer |
S0000591 | Hinlenkung | Hinlenkung | Hinlenkung |
Lenkung einer Figur auf ein Zielfeld mit schädigender Wirkung | |||
S0000403 | Hinterstellung | ambush | embuscade |
Parameter:<br>{hinterstellende Figur}-{hinterstellte Figur}[,{hinterstellende Figur}-{hinterstellte Figur}]... <br><br>Beispiel:<br>weißer Läufer hinterstellt weißen Turm<br><br>Hinterstellung:L-T | |||
S0000700 | Holst-Umwandlung | Holst promotion | Holst-Umwandlung |
Ein Bauer wird zur Umwandlung gezwungen, damit er später nicht mehr in eine andere Figur umgewandelt werden kann.<br>(benannt nach dem dänischen Problemisten Victor Holst) | A pawn is forced to promote, so that he can not be promoted into a different piece later.<br>(named after the Danish problemist Victor Holst) | ||
S0000689 | Holzhausen | Holzhausen | Holzhausen |
Gegenseitige Verstellung der Wirkungslinien zweier gleichschrittiger Figuren in ihrem Schnittpunkt ohne Opfer. | The interference of one black piece by another like-moving one on a different line (if the pieces are on the same line, it is an anti-Bristol). | ||
S0000872 | homecoming matrix | homecoming matrix | homecoming matrix |
A fruitful matrix by which numerous pieces can be forced to retract to their homesquares, and WK visit the home corner square, prior to uncastling.<br>See http://www.janko.at/Retros/Glossary/Home for more details. | |||
S0001248 | Houdini-Entfesselung | Houdini-Entfesselung | Houdini-Entfesselung |
S0000773 | Howard-Thema | Howard-Thema | Howard-Thema |
Die in der Ausgangsstellung gefesselte Schlüsselzug-Figur entfesselt durch das Ziehen auf der Fesselungslinie die schwarze Themafigur, die nunmehr die Schlüsselzug-Figur entfesselt, welche danach mattsetzen kann. | |||
S0000815 | III. Klüver-Thema | III. Klüver-Thema | III. Klüver-Thema |
Schwarz könnte als Retrozug nur die Bewegung eines Steines ausführen, durch die eine weiße langschrittige Figur abgesperrt werden würde. Weiß hat daher mit dieser Figur antikritisch zu ziehen, um im weiteren Verlauf durch Entschlag eines schwarzen Steines Schwarz aus dem drohenden Retropatt zu befreien. (Palatz; Q: Die Schwalbe, S.245, Juni 1929 (Heft 18)) | |||
S0001231 | Imishli | Imishli | Imishli |
Theme proposed in 2013 by Kenan Velikhanov: The black queen moves repeat the game of the Pickaninny pawn.<br>The first task was compiled in the Helpmate genre in the magazine «Problemist Ukrainy», as well as in the Jubilee tourney «M.Garcia-65» | |||
S0000227 | Inder | Indian | Indien |
Eine Figur wird von einer anderen verstellt, die so entstandene Batterie wird später abgefeuert.<br><br>Parameter:<br>Angegeben sind die ausführenden Figuren in der Reihenfolge verstellte/verstellende Figur.<br>Beispiel:<br>INDER (L-K)<br>Der weiße Läufer macht den kritischen Zug, der weiße König verstellt den Läufer | |||
S0000250 | Insel-Thema | Insel-Thema | Insel-Thema |
S0000916 | Irreparable Drohung | Irreparable Drohung | Irreparable Drohung |
Für Dreizüger - Die schwarze Parade auf die Drohung durch den weißen Schlüsselzug führt zu einer neuen Schädigung bei Schwarz. Die schwarze Parade auf die neue weiße Drohung führt zu einer anderen Schädigung, die wieder das erste Droh-Matt ermöglicht. | |||
S0000596 | Iwanow-Thema | theme Iwanow | Iwanow thème |
S0000749 | Java-Thema | Java-Thema | Java-Thema |
Ein Feld um den schwarzen König ist doppelt gedeckt. Wenn eine der Deckungslinien verstellt wird, muss Weiß jene Variante wählen, bei der nicht auch die zweite verstellt wird. | |||
S0001236 | Jerochin-Thema | Jerochin theme | thème Jerochin |
S0001339 | Jespersen-Kritikus | Jespersen-Kritikus | Jespersen-Kritikus |
Bei der Jespersen-Form des Cheney-Loyd umgeht die kritisch ziehende Figur das Wirkungsfeld, aber statt nachher eine andere Figur mattsetzen zu lassen, setzt diese selber matt.<br>(idee & form 10/2020, Heft 148, Seite 5022) | |||
S0001091 | Jönsson-Thema | Jönsson-Thema | Jönsson-Thema |
A cyclic change of harmful and advantageous defensive motifs in variations (Encyclopedia of Chess Problems) | |||
S0000755 | Karlström-Fleck | Karlström-Fleck | Karlström-Fleck |
Dualfreie Differenzierung von 3 oder n Drohungen. Zusätzlich verfügt Schwarz über Totalparaden. Die Anzahl der Drohungen, differenzierenden Paraden und Totalparaden muss gleich sein. | |||
S0000976 | Karussell-Thema | Carousel theme | thème-Carrousel |
Zyklische Paraden und Matts (Fortsetzungen) als Spezialform des Ruchlis-Thema über drei Phasen nach dem Schema:<br>1.X 1...a/b 2.A,B(#)<br>1.Y 1...b/c 2.C,A(#)<br>1.Z 1...c/a 2.B,C(#) | |||
S0000825 | Kassel-Thema | Kassel-Thema | Kassel-Thema |
S0000634 | Kein letzter Zug von Schwarz | No legal last move for Black | Aucun dernier coup noir légal |
In a direct or self mate, the first move is usually made by White. However, in some problems, we can show retroanalytically that Black did not move last. In these circumstances, Black makes a "zeroth" move, and White begins the #n from this new position. <br><br>It is not a cook if Black has multiple possible zeroth moves, as each such move must be answered by White separately.<br><br>Such a problem may also feature a try where White moves first, defeated purely by retroanalytic concerns.<br><br>See the Chess Problem Codex Articles 9 & 15 + Footnotes 9 & 19.<br>Compare also with "No legal last move for White" and "Whose move?"<br><br>Don't confuse this with a different theme often given the stipulation "#1" or "#1 (Who?)" In this case each side can apparently mate, and we determine who gives the mate by whose move it is.<br><br>In some compositions, there is no retroanalytic intention, it's just there happens to be no valid last move for Black. In that case, the problem is cooked, with keyword Illegal position, and is not retro genre. | |||
S0000864 | Kein letzter Zug von Weiß | No legal last move for White | Aucun dernier coup blanc légal |
In a help mate where we can retro-analytically determine there is no legal last move by White, we may infer that White has the move and the actual solution is a single move *shorter* than the stipulation, essentially a set play.<br><br>See the Chess Problem Codex Articles 9 & 15 + Footnotes 9 & 19.<br>Compare also with "No legal last move for Black" and "Whose move?" | |||
S0000597 | Keirans-Thema | Keirans theme | Keirans theme |
In einem Dreizüger wird in mindestens vier Varianten mit dem zweiten Zug von Weiß dem schwarzen König je ein anderes diagonales Fluchtfeld freigegeben. | |||
S0000988 | Keller-Paradox I | Keller-Paradox form I | Paradoxe-Keller - forme I |
Durch einen schwarzen Zug wird ein Feld (zusätzlich) gedeckt; Weiß besetzt dieses daraufhin unverzüglich. | White moves to a square on which an additional guard has just been placed by Black. | Par leur premier coup, les Noirs ajoutent un contrôle sur une case, les Blancs y jouent immédiatement. | |
S0001343 | Kettner | Kettner | Kettner |
Verbindung von Sternflucht des schwarzen Königs und Block auf (1 bis 4) Fluchtfeldern.<br>Komplett ist eine Darstellung mit Blocks auf allen vier Feldern und idealerweise acht verschiedenen Mattzügen. | |||
S0001293 | Keym Task | Keym Task | |
Valladao+AUW+Exzelsior<br><br>Von Eigenartige Schachprobleme durch Werner Keym: ”Initiiert ich das 198. Thema-Turnier der Schwalbe, in der Kombination von Vallado und AUW und Excelsior Krieg. Die neue Aufgabe wurde vom schriftlichen Leiter der Schwalbe „Keym-Task“ genannt und festigt so in der Problemwelt.” | Valladao-AUW+Excelsior<br><br>From Eigenartige Schachprobleme by Werner Key (roughly translated): “I initiated the 198th themed tournament of the Swallow, in the combination of Vallado and AUW and Excelsior War. The new task was called the “Keym Task” by the Schwalbe's written manager, thus consolidating it in the problem world.” | ||
S0000716 | King's Switchback | King's Switchback | King's Switchback |
This was originally named "Swapping Kings", the same as a fairy condition. But there are not fairy problems. From the content, it seems that the humble subject is King's Switchback. | |||
S0001053 | Kislyak Theme | Kislyak Theme | Kislyak Theme |
Unpromotion by both sides on adjacent files, followed (in retro-play) by uncapture performed by one of the pawns, resulting in both pawns finding themselves on the same file, with the white pawn being placed on the board “below” its black counterpart. | |||
S0001233 | Kiss-Thema | Kiss theme | théme Kiss |
Buchstabenschema des folgenden Typs:<br>1.A? 1...x 2.B; 1...y 2.C <br>1.B! 1...x 2.C; 1...y 2.A | |||
S0001170 | Klasinc-Thema | Klasinc theme | thème Klasinc |
Eine Figur öffnet eine Linie für eine andere Linienfigur beliebiger Farbe und kehrt danach auf ihr Ausgangsfeld zurück. | A piece opens a gate for another line-piece of either colour and then returns to its initial square. | ||
S0000539 | Kling | Kling | Kling |
Schwarz sperrt sich selbst ein und strebt ein Patt an. | |||
S0000353 | Kniest-Thema | Kniest Theme | Theme Kniest |
Eine Partei schlägt einen gegnerischen Stein auf dem Feld, auf das der gegnerische König zieht; meist wird der König dort mattgesetzt, aber auch Schach ist möglich. | A player captures an opponent's piece on the square to which the opposing king mates; usually the king is mated there, but also check is possible. | ||
S0000768 | Kombination Issajew | Isaev combination | combinaison Issaiev |
Kombination von Thema A als Verteidigung und Thema B als Nutzung innerhalb derselben Variante | combination of themes A and B within the same variation | association du thème A en défense et du thème B permettant le mat dans la même variante | |
S0000894 | Kombination Kling | Kling combination | combinaison Kling |
S0000920 | Königsflucht | Königsflucht | Königsflucht |
S0001251 | Königsgabel | King's fork | Königsgabel |
Doppelangriff mit einem König | |||
S0000808 | Königskreuz | Königskreuz | Königskreuz |
S0000457 | Königslenkung | Königslenkung | Königslenkung |
S0000861 | Königsstern | King Star | |
S0000589 | Königstreppe | King's Staircase | Königstreppe |
verwende stattdessen: Treppenmanöver(K) oder Treppenmanöver(k) | use: Staircase(K) or Staircase(k) | ||
S0000470 | Königswanderung | Königswanderung | Königswanderung |
A long journey by a king, also known as a king walk. | |||
S0000102 | Konsekutive Schachgebote | Consecutive checks | Consecutifs Échecs |
Im Retrospiel werden nacheinander eine Reihe von Schachgeboten zurückgenommen.<br>Im Hilfsmatt werden nacheinander eine Reihe von Schachgeboten gegeben.<br><br>Parameter: <br>Anzahl der Schachgebote<br><br>Sollte in der Diagrammstellung einer der Könige im Schach stehen, so wird dies mit einer in Klammern stehenden (1) gekennzeichnet, dies ist die Berücksichtigung des "thematischen" Schachs in der Diagrammstellung, auch<br>wenn es konstruktionserleichternd ist.<br><br>Mehrere Phasen sind durch Komma getrennt. | In a retro game a number of checks are retracted one by one. <br>In helpmates a set of checks are made in sequential order. <br><br>Parameters: Number of checks.<br><br>Several phases are separated by commas. | ||
S0000552 | Kontrawechsel | Kontrawechsel | Kontrawechsel |
Zwei Züge von Weiß führen wechselseitig jeweils auf eine Entgegnung zum Matt und scheitern an der anderen. Ermöglicht dann der Schlüsselzug beide Mal das entsprechende Matt, so liegt eine Kontrawechselkombination vor. | Two moves by White alternately lead to mate on one counter and fail on the other. If the key move then makes the corresponding mate possible both times, a contra-switch combination is present. | Deux coups des Blancs mènent alternativement au mat sur une contre-attaque et échouent sur l'autre. Si le coup clé permet les deux fois le mat correspondant, il s'agit d'une combinaison de contre-changement. | |
S0001124 | Koshakin-Thema | Koshakin Theme | Koshakin-Thema |
Matt auf demselben Feld wie im ersten Zug. | Mate on the same square as the first move | ||
S0000577 | Kraftopfer | Kraftopfer | Kraftopfer |
Opfer einer Figur, deren Wirkungskraft für das eigene Ziel schädlich ist (in orthodoxen Aufgaben nur durch Patt zu begründen). | |||
S0000849 | Kreuzfesselung | Cross pin | Kreuzfesselung |
Gleichzeitige zweimalige Fesselung einer Figur | |||
S0000571 | Kreuzflucht | Plus flights | Kreuzflucht |
Flucht einer Figur in alle vier parallel zu den Bretträndern liegenden Zugrichtungen | |||
S0000229 | Kritikus | Critical move | Kritikus |
Kritischer Zug: Überschreiten eines Feldes durch eine Figur zwecks Ermöglichung einer späteren Verstellung | |||
S0000840 | Kritische Lenkung | Kritische Lenkung | Kritische Lenkung |
S0000835 | Lacny-Thema | Lacny cycle | Lacny-Thema |
Zyklische Mattverschiebung von wenigstens drei Matts auf dieselben schwarzen Züge.<br>1. ? 1. ... a/b/c 2. A#/B#/C#<br>1. ! 1. ... a/b/c 2. B#/C#/A# | |||
S0000946 | Larsen-Task | Larsen-Task | Larsen-Task |
Ein Maximum von Mattzügen auf dem gleichen Feld. | |||
S0001054 | Latzel-Thema | Latzel-Thema | Latzel-Thema |
Der Schlüssel fesselt und entfesselt je einen gegnerischen Stein. Um eine Drohung zu parieren, fesselt und entfesselt die vorher entfesselte schwarze Figur je einen weißen Stein, wodurch der entfesselten weißen Figur ein neues Matt ermöglicht wird. | |||
S0001250 | Läufergabel | Bishop's fork | Läufergabel |
Doppelangriff mit einem Läufer | |||
S0001131 | Läuferopfer | Bishop sacrifice | Läuferopfer |
S0000213 | le Grand-Thema | le Grand theme | thème-le Grand |
Reziproker Tausch von Drohung und Mattzug nach gleichbleibender schwarzer Parade.<br>1.X [2.A#] 1...a 2.B#<br>1.Y [2.B#] 1...a 2.A# | 1.X [2.A#] 1...a 2.B#<br>1.Y [2.B#] 1...a 2.A# | 1.X [2.A#] 1...a 2.B#<br>1.Y [2.B#] 1...a 2.A# | |
S0000842 | Le Grand-Zyklus (Ukraine-Zyklus) | Le Grand cycle | thème Le Grand cyclique |
Zyklus von Drohung und Mattzug bei gleicher schwarzer Parade.<br>1.? (2.A#) 1...a 2.B#<br>1.? (2.B#) 1...a 2.C#<br>1.! (2.C#) 1...a 2.A# | 1.? (2.A#) 1...a 2.B#<br>1.? (2.B#) 1...a 2.C#<br>1.! (2.C#) 1...a 2.A# | 1.? (2.A#) 1...a 2.B#<br>1.? (2.B#) 1...a 2.C#<br>1.! (2.C#) 1...a 2.A# | |
S0000972 | Lender-Kombination | Lender combination | Combinaison-Lender |
Verbindung von Le Grand und Salazar.<br>1.A? (2.B#) 1...a/b 2.C#/D#<br>1.C? (2.D#) 1...a/b 2.A#/B# | 1.A? (2.B#) 1...a/b 2.C#/D#<br>1.C? (2.D#) 1...a/b 2.A#/B# | 1.A? (2.B#) 1...a/b 2.C#/D#<br>1.C? (2.D#) 1...a/b 2.A#/B# | |
S0001095 | Lenkbeugung | Lenkbeugung | Lenkbeugung |
S0000407 | Lenkung | Steering | Lenkung |
Zwang einer gegnerischen Figur zu schädigenden Zügen | |||
S0000796 | Lepuschütz-Thema | Lepuschütz theme | Lepuschütz-Thema |
Ein weißer Zug, der unmittelbar gespielt werden könnte, ist erst als Antwort auf ein provoziertes schwarzes Schach erfolgreich | a white move that could be played immediately is useful only after Black has been induced to give check | ||
S0001087 | Lettischer Nowotny | Latvian Novotny | Lettischer Nowotny |
Der schwarze T/L-Schnittpunkt ist bereits durch eine weiße Figur besetzt. Die aus dem Schlüsselzug resultierende Doppeldrohung kann durch Schlagen des weißen Schnittpunktsteines nur noch differenziert werden. | |||
S0000751 | Lewman-Parade | Levman defence | Lewman défense |
Bei der Ausführung der Drohung würde Weiß eine eigene Deckungslinie verstellen und zum Ausgleich dafür eine maskierte weiße Deckungslinie öffnen. Schwarz kann sich daher durch Verstellung der maskierten weißen Deckungslinie verteidigen. | |||
S0000565 | Linienkombination | Linienkombination | Linienkombination |
S0000297 | Linienräumung | Line opening | Linienräumung |
S0000922 | Liniensperrung | Liniensperrung | Liniensperrung |
S0000766 | Linienverstellung | Line closing | Linienverstellung |
S0000446 | Logik - Multiple Rückkehr | Logik - Multiple Rückkehr | Logik - Multiple Rückkehr |
S0000598 | logisches Problem | Logical Problem | logisches Problem |
S0001185 | Lois-Thema | Lois Theme | Theme Lois |
Doppel Platzwechsel von zwei Steinen | Lois is double interchange of two (or more) pieces. Often these are king and queen but that is not mandatory. | ||
S0000875 | London-Thema | London-Theme | Theme Londres |
Jede Zwillingsbildung erfolgt durch eine Stellungs-Änderung und durch eine Zuglängen-Änderung um genau 2 Züge. | Each twinning is done by a position change and by a move length change of exactly 2 moves. | ||
S0001046 | Loyd-Bahnung | Loyd clearence | dégagement Loyd |
S0000132 | Loyd-Turton | Loyd-Turton | Loyd-Turton |
Durch einen kritischen Zug eingeleitete Verdopplung zweier gleichschrittiger Figuren, wobei die stärkere sich zurückzieht, um der anderen den Vortritt zu lassen. | |||
S0000973 | Luukkonen-Thema | Luukkonen theme | thème-Luukkonen |
Der in einer Phase auf zwei oder mehrere schwarze Paraden folgende Mattzug A wird in einer anderen Phase zur Drohung. Die schwarzen Themazüge parieren jetzt den Zug A, erlauben aber neue Mattzüge. Also Dombrowskis-Paradox in der Form.<br>1...a/b 2.A#<br>1.! (2.A#) 1...a/b 2.B#/C# | 1...a/b 2.A#<br>1.! (2.A#) 1...a/b 2.B#/C# | 1...a/b 2.A#<br>1.! (2.A#) 1...a/b 2.B#/C# | |
S0001215 | Magee-Thema | Magee theme | Theme Magee |
Gegen eine Drohung oder Zugzwang verursachen zwei schwarze Bauern (ohne Schlagfall) vier schädliche Selbstverstellungen.<br><br>Magee-Junior-Thema: Gegen eine Drohung oder Zugzwang verursachen schwarze Bauern drei schädliche Selbstverstellungen. | |||
S0000594 | Magnet-Thema | Magnet Theme | Magnet-Thema |
Eine Figur zieht eine gleichartige auf einer Linie hinter sich her. | A piece draws a similar one on a line behind it. | ||
S0001025 | Majestätsbeleidigung | Lese Majeste | Lèse majesté |
A Lese Majeste composition is one with an illegal position where the player to move is already checking the opposing king. Obviously this position could never have been reached in a legal game of chess. But it’s no more and no less illegal than a position with say wBa1 wPb2. Amazingly we can continue to play legal chess moves in these absurd positions where the wrong player is in check or apparently in checkmate. <br><br>But can't the player to move just capture the king? In a #n or h#n.5 this would be inadvisable, because you can never win because you can never checkmate! But what about stipulations (e.g. h#2.0) where there is no such downside? Since 2004, the Laws state (Art 1.2) that "‘capturing’ the opponent’s king [is] not allowed." Clearly this rule should never even trigger if players are otherwise following the Laws. But it does apply to illegal Lese Majeste positions in compositions!<br><br>So imagine a position with stipulation "WTM & #2", in which it appears that White is already checkmating Black. What to do? The Laws tell us that a player checkmates their opponent by placing the opponent’s king ‘under attack’ in such a way that the opponent has no legal move (Art 1.2). If Black had the move, then certainly the game would be already over. But with *White* to move (as the stipulation emphasizes) it is meaningless to ask whether Black has a legal move. So it’s only an “apparent” mate – not really checkmate at all. Moreover, under FIDE rules, the last move leading to mate, pat or dead position must be legal: but we never even get to apply this rule here.<br><br>Other relevant rules and conventions:<br>- Black is indeed in check: the determination that the king is 'under attack' does not require that it be Black's move, or that the last move were legal. (Arts 1.2 & 3.1) But check does not terminate the game.<br>- An illegal position is one which cannot be reached by a sequence of legal moves. (Laws Art 3.10.c & Codex IV.14.1)<br>- Retroanalysis does not apply to illegal positions, except for purposes of determining illegality. (Codex Footnote 18) I.e. illegal positions in problems have no antecedent. <br>- Moves in illegal positions can be legal. (Laws Art 3.10.a, then check Arts 3.1-3.9.). <br>- Illegal positions are deprecated, but may by exception be acceptable even for FIDE-rule composition tournaments (Codex I.1.c, II.9 para 5, IV.14.2.).<br><br>Lese Majeste is an orthodox theme: a playing-out of the known rules and conventions in an illegal position. It is not a fairy or retro condition. See Problemas Boletín de la SEPA 7/1015 & 10/2015 for more details.<br><br>It turns out that the 4 earliest occurrences of Lese Majeste were effectively perpetrated by Erich Bartel in 1985: see too the "Thema Null" keyword. | |||
S0001001 | Mäkihovi-Robert | Mäkihovi-Robert | Mäkihovi-Robert |
S0001374 | Many-Ways | Many-Ways | Many-Ways |
Ein Stein begibt sich im Verlauf der Lösung auf verschiedenen Wegen von Feld a zu einem anderen Feld b, in mindestens drei Phasen. Die Themafigur kann weiss oder schwarz sein. Ursprünglich für ein h#2 konzipiert. Die Definition wird mittlerweile auch für Mehrzüger oder nur 2 Phasen angewandt. | |||
S0000754 | Mari-Thema | Mari-Thema | Mari-Thema |
Von zwei scheinbar gleichermaßen möglichen Mattführungen führt nur diejenige zum Ziel, die es vermeidet, eine soeben von Schwarz geöffnete weiße Deckungslinie zu verstellen. | |||
S0000914 | Maslar-Thema | Maslar theme | thème Maslar |
Weiß spielt einen kritischen Zug und ein schwarzer Stein verstellt die thematische Linie, bis der schwarze König diese betreten hat, wonach der verstellte weiße Stein den Sperrstein schlägt. | White makes a critical move, and a black piece intersects the thematic line until the black king has entered it, after which the blocked white piece captures the blocker. | ||
S0000203 | Massaker BP | Massacre PG | PJ Massacre |
A proof game where most of the 32 units have been captured, in a relatively short number of moves. To some extent, whether a proof game is a massacre or not is a matter of subjective judgment. | |||
S0000549 | Matt in verschiedenen Ecken | Matt in verschiedenen Ecken | Matt in verschiedenen Ecken |
S0001308 | MattsAufEinFeld | ||
S0000953 | Mattvertauschung | Mattvertauschung | Mattvertauschung |
S0000459 | Mattwechsel | Changed mates | Mats changés |
Auf eine Parade folgen in zwei Phasen verschiedene Matts. | |||
S0000560 | Mausefalle | Mousetrap | Mausefalle |
Auf einen kritischen Zug von Schwarz folgt im Matt die Aussperrung durch einen weißen Verstell-Zug. | |||
S0000889 | Meerane-Thema | Meerane-Thema | Meerane-Thema |
Identischer Schlüssel- und Mattzug | |||
S0000785 | Mehrfachdrohung | Mehrfachdrohung | Mehrfachdrohung |
S0001229 | Mihajloski-Thema | Mihajloski-Thema | Mihajloski-Thema |
S0000924 | Mikulcak-Thema | Mikulcak theme | Mikulcak-Thema |
Eine Mattdrohung führt erst dann zum Erfolg, wenn sie sekundär in Erscheinung tritt, während sie als Primärdrohung pariert werden kann. | |||
S0000859 | Mirri | ||
S0001120 | Misteski-Thema | Misteski Theme | Theme Misteski |
Jeder zugfähige weiße Stein in einem mehrzügigen Direktmatt-Problem zieht in der Lösung mindestens einmal. | In a more-mover direct mate problem every white man capable of moving makes a move in the main variation at least once. [Encyclopedia of Chess Problems] | ||
S0001155 | Mlynka-Thema | Mlynka theme | Thème Mlynka |
Zyklischer Motivwechsel mit drei Paraden in zwei Phasen. Die den Paraden zugeordneten Motive wechseln in zyklischer Versetzung von Phase zu Phase. (ABC-BCA) | Cyclic change of motives involving three defences between two phases. The<br>defensive motives carried by the black moves undergo a cyclic shift. (ABC-BCA) | Changement cyclique de motivation concernant trois defenses dans deux phases,<br>selon le motif ABC-BCA. | |
S0001133 | Moskau-Thema | Moskau-Thema | Moskau-Thema |
S0000525 | Motivinversion | Motivinversion | Motivinversion |
S0000844 | Motivwechsel | Change of motif | |
S0001092 | Nahblock | Nahblock | Nahblock |
S0001212 | Nanning-Thema | Nanning theme | Nanning theme |
Ein schwarzer Langschrittler kann nach dem Schlüssel eine Drohung nicht parieren. Schwarz verteidigt sich mit einer anderen Figur so, dass der erstgenannte Langschrittler verstellt wird. Diese Selbstverstellung kann Weiß durch einen zweiten Stein zum Matt ausnutzen, das ohne die schwarze Selbstverstellung nicht möglich wäre. | |||
S0001210 | Newa-Thema | Newa-Thema | Newa-Thema |
Mindestens zweifache Drohrückkehr nach Zügen einer entfesselten schwarzen Figur. | |||
S0000358 | Nicolaus von Damascus | Nicolaus of Damascus | Nicolaus de Damascus |
Non-unique PG reaching a symmetrical position in a square number of ways (e.g. 4 = 2^2), where the variation is not provided equally by the two players (e.g. 4 White choices * 1 Black choice).<br><br>Nicolaus of Damascus (according to the Wikipedia page for that year, but not mentioned in the page for the author himself) completed his magnum opus (now entirely lost) in 4CE.<br><br>However it seemed appropriate to name the general theme after him, whatever the number of solutions: 9, 16, 25 etc. | |||
S0000757 | Nietvelt | Nietvelt | Nietvelt |
Schwarz fesselt sich selbst in Erwartung direkter Wiederentfesselung (durch Abzug der Fesselfigur bei Ausführung des Drohspiels). Weiß setzt daraufhin aber fesselnutzend anders matt. | |||
S0000999 | Nikoletic-Thema | Nikoletic theme | |
S0000942 | Nissl-Thema | Nissl-Thema | Nissl-Thema |
Wiedergewinn einer geopferten Figur durch überraschende Bauern-Verwandlung.<br><br>Verwende: Phönix | |||
S0001146 | Nolckenthema | Nolckenthema | Nolckenthema |
Mindestens drei (stille) Hineinziehungsopfer hintereinander | |||
S0000405 | Nowotny | Nowotny | Nowotny |
Verstellung der Wirkungslinien zweier ungleichschrittiger Figuren in ihrem Schnittpunkt durch ein Opfer | |||
S0001276 | nur eine Steinart | just one species | Juste une sorte de piece |
Außer den Königen sind in der Stellung alle Steine vom selben Typ (aber nicht notwendig von derselben Farbe), z.B. alles Läufer | Except for kings, all the pieces are just one type of unit, eg. all bishops | ||
S0000983 | Odessa, Le Grand Form | Odessa, le Grand form | Odessa sous forme le Grand |
Die Doppeldrohung der einer Phase wird zu Mattzügen in der anderen Phase und umgekehrt. Die schwarzen Paraden bleiben gleich.<br>1.? (A#,B#) 1...a/b 2.C#/D#<br>1.! (C#,D#) 1...a/b 2.A#/B# | 1.? (A#,B#) 1...a/b 2.C#/D#<br>1.! (C#,D#) 1...a/b 2.A#/B# | 1.? (A#,B#) 1...a/b 2.C#/D#<br>1.! (C#,D#) 1...a/b 2.A#/B# | |
S0000787 | Odessa-Thema | Odessa theme | thème d'-Odessa |
Die Doppeldrohung der einen Phase wird zu Mattzügen in der anderen Phase und umgekehrt.<br>1.? (A#,B#) 1...a/b 2.C#/D#<br>1.! (C#,D#) 1...c/d 2.A#/B# | 1.? (A#,B#) 1...a/b 2.C#/D#<br>1.! (C#,D#) 1...c/d 2.A#/B# | 1.? (A#,B#) 1...a/b 2.C#/D#<br>1.! (C#,D#) 1...c/d 2.A#/B# | |
S0000782 | Ojanen Theme | Ojanen Theme | Ojanen Theme |
Nach dem Schlüsselzug gibt es n (mindestens drei) Drohungen, die ausschließlich mit n Totalparaden verhindert werden. Die Anzahl der Drohungen und Totalparaden ist gleich. | White threatens at least three mates. Each black defence prevents all threats and yields to a new mate.<br>The number of new mates should be at least the same as threat mates.<br>When introducing his idea in 1944, the inventor, Antti Ojanen, considered that the theme could be shown in one of four distinct variations:<br>(1) all mates are given by same piece;<br>(2) threat mates and actual mates are given by different pieces;<br>(3) the number of threat mates and actual mates is equal;<br>(4) the number of actual mates is higher than threat mates.<br>[Encyclopedia of Chess Problems] | ||
S0000298 | Opferbahnung | Opferbahnung | Opferbahnung |
S0000632 | Opferfeldwechsel | Opferfeldwechsel | Opferfeldwechsel |
Ein Opfer wiederholt sich auf einem anderen Feld. | |||
S0001165 | Opferlenkung | ||
S0000382 | Opferminimal | Opferminimal | Opferminimal |
Weiß opfert im Lösungsverlauf so viel an Material, dass nur noch das erforderliche Minimum verbleibt. | |||
S0000692 | Opferschlüssel | Sacrifice key | Opferschlüssel |
Preisgabe einer Figur ohne materiellen Ersatz im Schlüsselzug. | |||
S0000300 | Opferwechsel | Change of Sacrifices | Opferwechsel |
Ein Opfer wiederholt sich mit einer anderen Figur. | |||
S0000537 | Opposition | Opposition | Opposition |
a) (frei nach Sidler)<br>gemischtfarbige Verstellung, in mehreren Phasen verstellt jeweils ein Langschrittler einen gegnerischen Langschrittler<br>Beispiel (weißer Läufer verstellt schwarzen Turm): Opposition(t-L)<br><br>b) (Endspieltheorie)<br>Gegenüberstellung der Könige <br>b1) auf einer Linie, Reihe oder Diagonale mit 1-, 3- oder 5-Feldern (zwei Parameter) dazwischen oder<br>b2) in gegenüberliegenden Ecken eines Rechtecks mit vier Eckfeldern gleicher Farbe mit Abstand der Ecken auf Reihe und Linie (ein Parameter ReihexLinie)<br><br>Beispiele: Opposition(5,vertikal), Opposition(3,horizontal), Opposition(1,diagonal), Opposition(5x3) | |||
S0001074 | Orgelpfeifen | Organ Pipes | tuyaux d'orgue |
Muster aus Läufer, Turm, Turm, Läufer in einer geraden Linie, das einen vierfachen Grimshaw ermöglicht. | A problem utilizing the pattern bishop, rook, rook, bishop in a straight line to create multiple Grimshaws. First used by, and made famous, by Samuel Loyd in an 1859 twomover. | Motif de fou, tour, tour, fou en ligne droite qui permet le quadruple Grimshaw. | |
S0001351 | Orthogonal-Diagonal Transformation | Orthogonal-Diagonal Transformation | Orthogonal-Diagonal Transformation |
A theme framework mostly seen in helpmates, in which the strategic effects that take place on orthogonal lines in one phase are shown again in another, but changed to occur on diagonal lines, and vice versa. | |||
S0001219 | Ostsee-Thema | Ostsee-Thema | Ostsee-Thema |
S0001359 | Oudot-Thema | Oudot Theme | Oudot Theme |
Umwandlung in drei schwarze Damen im Hilfsmatt | Named after Jean Oudot, this task calls for three black queen promotions in a helpmate. In an orthodox helpmate, it has not been accomplished yet. Many fairy problems have of course. | ||
S0001109 | Palitzsch-Dresdner | Palitzsch-Dresdner | Palitzsch-Dresdner |
Im <b>Vorplan</b> schaltet sich ein schwarzer Stein selbst aus und einen anderen ein. | |||
S0001281 | Parade auf Drohfeld | Defence on the Threat Square | Defence sur la case de menace |
S0000554 | Paradenwechsel | transferred mates | mats transférés |
Bei gleichbleibenden Mattzügen in verschiedenen Phasen werden die Verteidigungszüge ausgewechselt. | |||
S0000049 | Paritäts-Argument | Parity Argument | Argument de parité |
Nach dem Zurückspielen von der Diagrammstellung bis zur Partieanfangsstellung muss Weiß am Zug sein. | After retro-playing from the diagram position to the initial game-array it must be White's turn, | Après avoir rétro-joué de la position du diagramme jusqu'á la position initiale, le trait doit être aux Blancs. | |
S0001357 | Parodie | Parody | Parodie |
S0000885 | Passives Opfer | Passive sacrifice | |
S0001030 | Patt beidseitig | Stalemate both sides | Patt beidseitig |
In der Lösung wird in einer Variante Weiß, in eine anderen Variante Schwarz patt. | |||
S0000896 | Pattverhütungsrömer | Pattverhütungsrömer | Pattverhütungsrömer |
S0000633 | Pattvermeidung | Stalemate avoidance | Pattvermeidung |
S0001005 | Pattverteidigung | Stalemate defense | Pattverteidigung |
A player avoids otherwise loss by ensuring they are stalemated | |||
S0000114 | Pendel | Pendulum | Pendule |
Hin- und Herbewegung des Weißen unter Beschäftigung des Schwarzen zwecks Verbesserung der Position. | |||
S0000557 | Periführung | Periführung | Periführung |
S0000579 | Perilenkung | Perilenkung | Perilenkung |
Bewegung zu einem Zielfeld entlang einer Parallelen bzw. auf nichtdirektem Wege | |||
S0000328 | Phönix | Phoenix | Phénix |
Anstatt einer geschlagenen Figur erscheint eine gleichartige Umwandlungsfigur derselben Farbe, bei Läufern kein Farbwechsel ihres Standfeldes. | An officer is captured, and later a pawn promotes to an officer of the same type. Light- and dark-squared bishops constitute different types for this purpose. "Phoenix" is fine if there is just one promotion and captured original, but becomes problematic to track if there are multiples of either, or if a promoted piece is then captured. Consequently, this does not form a theme for Future Proof Games. (See Prenix.) | Une pièce est capturée et par la suite une pièce du même nature apparaît par promotion. (Voir Prénix.) | |
S0000623 | Pickaninny 3/4 | Pickaninny 3/4 | Pickaninny3/4 |
Darstellung von dreien der vier Züge eines schwarzen Bauern in der Grundstellung. | |||
S0000604 | Plachutta | Plachutta | Plachutta |
Verstellung der Wirkungslinien zweier gleichschrittiger Figuren in ihrem Schnittpunkt durch ein Opfer. | |||
S0000108 | Platzwechsel | Interchange | Échange |
Zwei oder mehrere Figuren tauschen im Laufe der Lösung ihre Plätze.<br><br>Parameter:<br>Angegeben sind die platzwechselnden Figuren; <br>groß = weiß, klein = schwarz.<br>PW einer Phase sind durch "Space" getrennt.<br>PW in mehr als einer Phase werden durch "Komma" getrennt.<br>Bei PW von 2 Figuren wird die geometrische Entfernung der Figurenfelder angegeben.<br>Beispiel 1:<br>PLATZWECHSEL (KL (4))<br>Weißer König und weißer Läufer tauschen die Plätze, die Entfernung zwischen den Figuren beträgt 4 (zB. a1 nach c1)<br>Beispiel 2:<br>PLATZWECHSEL (KLss KSls)<br>Weißer König, weißer Läufer und 2 schwarze Springer wechseln in der 1. Phase die Plätze, weißer König, weißer Springer, schwarzer Läufer und schwarzer Springer konsekutiv in der gleichen Phase.<br>Beispiel 3:<br>PLATZWECHSEL (kl,ls)<br>Schwarzer König und schwarzer Läufer tauschen die Plätze sowie ein (weiterer) schwarzer Läufer und ein schwarzer Springer in einer anderen Phase. | Two or more pieces swap places in the course of the solution.<br>Parameters: The figures are changed;<br>large = white, small = black.<br>PW of a phase are separated by "Space".<br>PW in more than one phase are separated by "comma".<br>PW of 2 figures is the Geometric distance of the figure fields given.<br>Example 1:<br>INTERCHANGE (KL (4))<br>White king and bishop swap places, the distance between the figures is 4 (eg a1 to c1)<br>Example 2:<br>INTERCHANGE (KLss KSls)<br>White king & bishop and 2 black knights change places in the 1st phase, <br>white king & knights, black bishop and knight consecutively in the same phase.<br>Example 3:<br>INTERCHANGE (kl, ls)<br>Black king and bishop swap places as well as a (further) black bishop & knight in another phase. | ||
S0000239 | Platzwechsel im Mattbild | interchange in mating position | Platzwechsel im Mattbild |
Platzwechsel von Figuren bezogen auf die Mattstellungen<br><br>Parameter:<br>Angegeben werden die platzwechselnden Figuren; weiß = groß, klein = schwarz.<br>Bei Platzwechseln von 2 Figuren wird die geometrische Entfernung der Standfelder angegeben.<br>Beispiel:<br>PLATZWECHSEL IM MATTBILD (SL (4))<br>Weißer Springer und weißer Läufer haben in zwei Mattstellungen die Plätze getauscht. Die geometrische Entfernung zwischen den beiden Feldern beträgt 4 (zB. d3 und f3) | |||
S0001072 | Positionelles Remis | Positional draw | Positionelles Remis |
In einer materiell vorteilhaften Stellung kann von einer Zugwiederholung nicht abgewichen werden ohne spielentscheidenden Vorteil aufzugeben. | In a materially advantageous position, a player cannot deviate from a repetition of moves without abandoning his game-winning advantage | ||
S0000847 | Prenix | Prenix | Prénix |
A pawn promotes to an officer and later an original officer of the same type is captured. Light- and dark-squared bishops constitute different types for this purpose. "Phoenix" is fine if there is just one promotion and captured original, but becomes problematic to track if there are multiples of either, or if a promoted piece is then captured. Consequently, this does not form a theme for Future Proof Games. (See Phoenix.) | Un pion se promeut. Un pièce d'origine de même type et couleur est ensuite capturée. (Voir Phénix) | ||
S0000683 | Prentos-Thema | Prentos Theme | Prentos-Thema |
Ceriani-Frolkin-Stein, der von einer Figur geschlagen wird (d.h. nicht von einem Bauern). | Capture of a promoted piece by an officer, not a pawn, in the history of the game. (See Ceriani-Frolkin Theme and Schnoebelen Theme.) | ||
S0000103 | Pronkin-Thema | Pronkin Theme | Pronkin (thème - ) |
Phönix oder Prenix mit der Besonderheit, dass die Umwandlungsfigur auf dem Ursprungsfeld des geschlagenen Originalsteins steht. | A promoted piece occupies the original square of an already captured piece of the same kind and colour.<br><br>This retro theme is a special case of the Phoenix or Prenix theme. | Cas particulier du thème Phènix ou Prenix: une pièce apparemment sur sa case d'origine est en fait issue de promotion, la pièce d'origine ayant été capturée ailleurs (pas forcèment avant la promotion). | |
S0000987 | Pseudo-Djurasevic | pseudo Durasevic | pseudo Durasevic |
Zyklus von Erstzug, Drohung und Mattzug bei unterschiedlicher schwarzer Parade.<br>1.A? (2.B#) 1...a 2.C#<br>2.B! (2.C#) 1...b 2.A# | |||
S0001098 | Pseudo-Erochin | Pseudo-Erochin | Pseudo-Erokin |
Funktionswechsel von Droh- und Variantenmatts. | |||
S0000919 | Pseudo-Inder | Pseudo-Inder | Pseudo-Inder |
S0000556 | Pseudo-Le Grand | Pseudo-Le Grand theme | thème Pseudo-Le Grand |
Reziproker Tausch von Drohung und Variantenmatt nach unterschiedlicher schwarzer Parade:<br>1.X [2.A#] 1...a 2.B#<br>1.Y [2.B#] 1...b 2.A# | 1.X [2.A#] 1...a 2.B#<br>1.Y [2.B#] 1...b 2.A# | 1.X [2.A#] 1...a 2.B#<br>1.Y [2.B#] 1...b 2.A# | |
S0000978 | Pseudo-Le Grand Zyklus | pseudo-Le Grand cycle | pseudo-Le Grand cyclique |
Zyklus von Drohung und Mattzug nach unterschiedlichen schwarzen Paraden.<br>1.? (2.A#) 1...a 2.B#<br>1.? (2.B#) 1...b 2.C#<br>1.! (2.C#) 1...c 2.A# | 1.? (2.A#) 1...a 2.B#<br>1.? (2.B#) 1...b 2.C#<br>1.! (2.C#) 1...c 2.A# | 1.? (2.A#) 1...a 2.B#<br>1.? (2.B#) 1...b 2.C#<br>1.! (2.C#) 1...c 2.A# | |
S0000984 | Pseudo-Salazar | Pseudo sequence reversal 1 | Pseudo-Reversal |
Tausch von Erstzug und Mattzug nach unterschiedlicher schwarzer Parade.<br>1.A? 1...a 2.B# 1.B? 1...b 2.A# | 1.A? 1...a 2.B# 1.B? 1...b 2.A# | 1.A? 1...a 2.B# 1.B? 1...b 2.A# | |
S0001137 | Quadratregel | Quadratregel | Quadratregel |
Quadratregel im Bauernendspiel | |||
S0000377 | Rad | Rad | Rad |
Eine Figur betritt sämtliche von seinem Ausgangsfeld mit einem Zug erreichbaren Felder. | |||
S0000863 | Radikalwechsel | radical change | Radikalwechsel |
Gegenüber Satzspiel und/oder Verführung weist die Lösung geänderte Paraden, Matts und Themen auf. | |||
S0000827 | Rahmenmatt | ||
(=Spiegelmatt) Alle Nachbarfelder des mattgesetzten Könings sind unbesetzt | |||
S0000238 | Räumung | Räumung | Räumung |
verwende Feldräumung bzw. Linienräumung | |||
S0000110 | Räumung mit Bahnung | Räumung and Bahnung | Räumung et Bahnung |
verwende besser Bahnung, Feldräumung, Linienräumung | |||
S0000952 | Räumungsauswahl | Räumungsauswahl | Räumungsauswahl |
S0000653 | Räumungsopfer | Clearance sacrifice | Räumungsopfer |
S0000686 | Regentropfen-Thema | Raindrop Theme | Regentropfen-Thema |
S0001196 | Rehm-Mechanismus | Rehm mechanism | Rehm (mechanisme de -) |
Play by a battery opening twice in succession within the same variation | |||
S0001203 | Rehm-Thema | Rehm Theme | Rehm Theme |
Two line-pieces stand on the same line. One moves around the other (complete peri-maneuver). Then both pieces move (or operate) on this line in the same direction. In the complete form of the theme, the combination is made possible by an anti-critical move. (Definition from FIDE Album.) | |||
S0000111 | Reiner Rundlauf | Pure Round Trip | Cycle |
Eine Figur erreicht nach einer Folge von (nicht notwendigerweise aufeinanderfolgenden) Zügen wieder ihr Ursprungsfeld. Ihr Rückweg erfolgt auf einem anderen Pfad. Bei einem reinen Rundlauf ist das Ursprungsfeld das einzige mehrfach betretene Feld.<br><br>Erweiterung:<br>Angegeben ist/sind die Figur/en, die einen Rundlauf durchführen; groß = weiß, klein = schwarz.<br>Rundläufe in verschiedenen Phasen werden durch "Komma" getrennt.<br>Beispiel:<br>REINER RUNDLAUF (K,k)<br>In der ersten Phase führt der weiße König einen Rundlauf aus, in der zweiten Phase der schwarze König.<br><br>Nahe Verwandte: RUNDLAUF, RÜCKKEHR (siehe dort) | A unit undergoes a sequence of moves, not necessarily consecutive, that returns the unit back to a square earlier visited. The length of the cycle is the number of moves taken to return to an earlier square, with no squares revisited *during* the circuit, and should be at least 3 (else it's just A to B and back to A, and prefer SWITCHBACK).<br><br>E.g.: a1->b2->c3->b2->a1->d4->e5->c3->a1.<br>Circuit length is 5, starting from first visit to c3.<br><br>The piece(s) that perform(s) a cycle are shown (in German letter symbols KDTLSBkdtlsb: upper case = white, lower case = black).<br><br>Pure round trips in different phases are separated by "comma".<br>For example: Pure Round Trip(K,k)<br><br>Compare with ROUND TRIP and SWITCHBACK | ||
S0000043 | Remis durch Stellungswiederholung | Draw by repetition | Remis durch Stellungswiederholung |
The game is drawn, upon a correct claim by the player having the move, when the same position, for at least the third time (not necessarily by sequential repetition of moves)<br> a. is about to appear, if he first writes his move on his scoresheet and declares to the arbiter his intention to make this move, or<br> b. has just appeared, and the player claiming the draw has the move.<br>Positions as in (a) and (b) are considered the same, if the same player has the move, pieces of the same kind and color occupy the same squares, and the possible moves of all the pieces of both players are the same.<br>Positions are not [considered to be] the same if a pawn that could have been captured en passant can no longer be captured or if the right to castle has been changed. (FIDE Laws 2005-present, Article 9.2)<br><br>So for e.p. what matters is whether the move can actually take place, while for castling what matters is whether the underlying right has been lost (which can happen by the move of king or rook, or arguably by the capture of the stationary rook). This difference in approach (phenotype vs genotype) may seem inconsistent, but it makes sense. E.p. is immediate so can look at the capability to make the move, taking into account checks and pins. On the other hand, the ability to actually execute castling some time in the future of the game can be tricky to determine, so better just to look at the rights, which are easy to track. | |||
S0000385 | Retrofreie Figuren | retro mobile pieces | Rétro-libres Pièces |
S0000034 | Retroopposition | Retro Opposition | Rétro opposition |
S0000420 | Retropattschaukel | Retropattschaukel | Retropattschaukel |
S0000171 | Retropattvermeidung | Retro stalemate avoidance | Retropattvermeidung |
S0000400 | Retropendel | Retropendel | Retropendel |
S0000527 | reziproke Züge von Schwarz | Reciproce Moves of Black | reziproke Züge von Schwarz |
S0000515 | reziproke Züge von Weiß | Reciprocal moves by White | reziproke Züge von Weiß |
S0000582 | reziproker Batterieaufbau | reciprocal battery creation | reziproker Batterieaufbau |
S0000542 | Reziproker Fortsetzungswechsel | reciprocal changed continuations | |
S0000986 | Rice-Thema | Rice theme | thème Rice |
In zwei Phasen direkte Selbstfesselung von zwei verschiedenen weißen Figuren auf dem gleichen Feld. In wenigstens zwei Varianten entfesselt Schwarz die Schlüsselfigur wieder, die daraufhin matt setzt (dabei Mattwechsel in den Themavarianten). | |||
S0000980 | Rice-Zyklus | Rice cycle | Rice cyclique |
Zyklischer Sagorujko.<br>1.X 1...a/b 2.A#/B#<br>1.Y 1...a/b 2.B#/C#<br>1.Z 1...a/b 2.C#/A# | Cyclic Zagoruiko.<br>1.X 1...a/b 2.A#/B#<br>1.Y 1...a/b 2.B#/C#<br>1.Z 1...a/b 2.C#/A# | Zagorouiko cyclique<br>1.X 1...a/b 2.A#/B#<br>1.Y 1...a/b 2.B#/C#<br>1.Z 1...a/b 2.C#/A# | |
S0000989 | Robert | Robert | Robert |
Matt- und Paradenwechsel gemäß folgendem Schema<br>1.? 1...a 2.A#,B#<br>1.! 1...a 2.C#, 1...b 2.A#, 1...c 2.B# | |||
S0000839 | Rochadeerzwingung | forced castling | forcé le roque |
S0001171 | Rochadematt | Castling as mating move | Rochadematt |
S0000212 | Rochadeparadoxon | Castling Paradox | Rochadeparadoxon |
A retro term. Typically:<br>(1) a position in which apparently castling has occurred, but in fact the king and rook walked there. "fake castling".<br>(2) a position in which actual castling has been concealed, e.g. by the king and rook returning to their starting squares, or conducting fake castling on the other side. "hidden castling". | |||
S0001275 | Rochadesschlüssel | Castling key | Rochadesschlüssel |
Parameter:<br>wk Weiß kurz<br>wl Weiß lang<br>sk Schwarz kurz<br>sl Schwarz lang | |||
S0000399 | Römer | Römer | Römer |
Ein schwarzer Verteidiger wird durch einen Vorplan auf eine Parallele gelenkt, auf der ihm eine analoge Verteidigung zur Verfügung steht. Diese ist jedoch mit einer Schädigung verbunden, die Weiß zu nutzen vermag. | |||
S0000845 | Römische Lenkung | Römische Lenkung | Römische Lenkung |
=Römer | |||
S0001065 | Röpke-Thema | Röpke | Røpke |
S0000517 | Ruchlis-Thema | Rukhlis theme | thème-Ruchlis |
Kombination von mindesten zwei Matt- und zwei Paradenwechseln. Die Mattzüge aus Satzspiel (oder Verführung) folgen in der Lösung auf andere Paraden, den Satzspiel-Paraden folgen andere Matts.<br>1.? 1...a/b 2.A#/B#<br>1.! 1...a/b 2.C#/D# 1...c/d 2.A#/B# | Combination of 2 transferred and 2 changed mates according to the pattern:<br>1.? 1...a/b 2.A#/B#<br>1.! 1...a/b 2.C#/D# 1...c/d 2.A#/B# | Combinaison de deux mats changés et de deux mats transférés selon le schéma:<br>1.? 1...a/b 2.A#/B#<br>1.! 1...a/b 2.C#/D# 1...c/d 2.A#/B# | |
S0000216 | Rückkehr | Switchback | Retour |
Eine Figur verlässt ein Feld und kehrt auf demselben Weg zurück.<br>Angegeben ist/sind die Figur/en, die eine Rückkehr ausführen; groß = weiß, klein = schwarz.<br>Rückkehren in verschiedenen Phasen werden mit "Komma" getrennt. | A piece makes one or more moves and then returns by the same route.<br>A type of Round Trip | Retour sur une case par le meme chemin d'une pièce après avoir occupè au moins une autre case. | |
S0000580 | Rücknahme Schlüsselzug | Rücknahme Schlüsselzug | Rücknahme Schlüsselzug |
S0001121 | Rudenko-Paradox | Rudenko-Paradox | Rudenko-Paradox |
S0000869 | Rudenko-Thema | Rudenko theme | thème Rudenko |
Gegen eine Doppeldrohung (2.A/B#) verteidigen je eimal die Paraden 1...a und 1...b. In weiteren Phasen folgt auf 1...a 2.A# und auf 1...b 2.B# (zweimal Dombrowskis-Paradox).<br>Normalform: 1...a/b 2.A/B#; 1.X (2.A/B#) 1...a/b | 1...a and 1...b each defend once against a double threat 2.A/B#. In other phases 1... is followed by 2.A# and 1...b by 2.B#.<br>Normal form: 1...a/b 2.A/B#; 1.X (2.A/B#) 1...a/b | Les defenses 1...a et 1...b parent une menace double (2.A/B#). Dans d'autres phases, 1...a permet 2.A# et 1...b permet 2.B#.<br>Forme normale: 1...a/b 2.A/B#; 1.X (2.A/B#) 1...a/b | |
S0000221 | Rundlauf | Round Trip | Circuit |
Eine Figur erreicht nach einer Folge von (nicht notwendigerweise aufeinanderfolgenden) Zügen wieder ihr Ursprungsfeld. Ihr Rückweg erfolgt auf einem anderen Pfad. Erfolgen Hin- und Rückweg auf exakt demselben Pfad, so spricht man von RÜCKKEHR.<br>Ist das Ursprungsfeld das einzige mehrfach betretene Feld, so liegt ein REINER RUNDLAUF vor.<br><br>Erweiterung:<br>Angegeben ist/sind die Figur/en, die einen Rundlauf ausführen; groß = weiß, klein = schwarz.<br>Rundläufe in verschiedenen Phasen werden durch "Komma" getrennt. <br>Beispiel: RUNDLAUF(Tk,Ls)<br>In der ersten Phase kehren weißer Turm und schwarzer König zurück, in der zweiten Phase weißer Läufer und schwarzer Springer.<br>Naher Verwandter: REINER RUNDLAUF (siehe dort) | A unit undergoes a sequence of moves, not necessarily consecutive, that returns to a square earlier visited. The length of the round trip is the maximum number of moves taken to return to an earlier square. <br><br>If the only square revisited is the initial square, and the route comprises at least 3 squares, then there is also the more specific term PURE ROUND TRIP. <br>If the piece goes out and returns by exactly the same path, then there is also the more specific term SWITCHBACK (including the simplest case of A to B and back to A).<br><br>E.g.: a1->b2->c3->b2->a1->d4->c3->b2.<br>Round trip length is 6 (starting and ending with b2)<br><br>The piece(s) that perform(s) a round trip are shown (in German letter symbols KDTLSBkdtlsb: upper case = white, lower case = black).<br>Round trips in different phases are separated by "comma". For example: Round Trip(K,k)<br>The length of the round trip may be shown as a number after the letter.<br><br>Call it a PROMENADE if the unit doesn't make its way back to the beginning.<br><br>In English, Circuit is sometimes used as a synonym for Round Trip, as in HOME CIRCUIT.<br><br>Compare with PURE ROUND TRIP and SWITCHBACK. | ||
S0000761 | Rupp-Thema | Rupp-Thema | Rupp-Thema |
Der Schlüsselzug fesselt zugleich einen weißen und einen schwarzen Stein. | Les Blancs, par leur coup de clè, clouent à la fois une pièce noire (N) et une pièce blanche (B). Les Noirs peuvent parer le mat dont ils sont menacés au coup suivant en déclouant la pièce noire (N), mais ce faisant, ils déclouent en même temps la pièce blanche (B) ... qui fait mat!<br>(Quelle: Comoedia, 14.07.1934) | ||
S0000927 | Sackmann-Thema | Sackmann-Thema | Sackmann-Thema |
Weiß führt einen Stein auf eine Linie, wobei die richtige Auswahl aus mehreren scheinbar genügenden Feldern auf dieser Linie zu treffen ist. | |||
S0000516 | Sagorujko | Zagoruiko | Zagorouïko |
Die Matts (Fortsetzungen) auf mindestens zwei schwarze Züge wechseln in mindestens drei Phasen. <br>1...a/b 2.A/B(#)<br>1.? 1...a/b 2.C/D(#)<br>1.! 1...a/b 2.E/F(#)<br>lt. "Von Ajec bis Zappas", Udo Dedgener | Mates (Continuations) after at least two black moves change in at least three phases. <br>1...a/b 2.A/B(#)<br>1.? 1...a/b 2.C/D(#)<br>1.! 1...a/b 2.E/F(#) | Mats (suites) changés, sur au moins deux mêmes coups noirs et sur au moins trois phases. <br>1...a/b 2.A/B(#)<br>1.? 1...a/b 2.C/D(#)<br>1.! 1...a/b 2.E/F(#) | |
S0001119 | Salamanca-Thema | Salamanca theme | thème Salamanca |
Schwarz fesselt sich gleichzeitig zwei eigene Steine, indem er einen weißen Bauern schlägt, der Vorderstein einer Batterie ist. Eine andere Bauernbatterie gibt das Matt. | Black simultaneously selfpins two of his pieces, one of which by capturing the white Pawn which is a front piece of a battery. Another Pawn battery delivers the mate. | ||
S0000510 | Salazar-Thema | Reversal 1 | Reversal I |
Reziproker Tausch von Erstzug und Mattzug nach gleicher schwarzer Parade.<br>1.A? 1...a 2.B# 1.B? 1...a 2.A# | 1.A? 1...a 2.B# 1.B? 1...a 2.A# | 1.A? 1...a 2.B# 1.B? 1...a 2.A# | |
S0000230 | Schachschutz | Check Protection | Protection contre échec |
Ein Stein wird auf ein bestimmtes Feld einer Linie gebracht, um dort einen König gegen ein Schachgebot abzuschirmen. Im Retrospiel wird Schachschutz auch mit Retroschild bezeichnet. | A piece plays to a certain square in order to shield a King from a check. In the retro play this is also known as retro shield. | Une piéce jour sur une case pour protéger un Roi d'un échec. Dans le rétro-jeu ceci est aussi appellé rétro écran. | |
S0000758 | Schedej-Thema | Schedej-Thema | Schedej-Thema |
Zweimal Dombrovskis-Paradox mit gleichem Mattzug | |||
S0000963 | Schedej-Zyklus (Drohform-Lacny) | Shedey cycle (short-cut Lacny) | thème-Dombro-Lacny |
Zyklus von Drohung und Variantenmatts nach gleichen schwarzen Paraden.<br>1.X (2.A#) 1...a/b 2.B#/C#<br>1.Y (2.B#) 1...a/b 2.C#/A# | 1.X (2.A#) 1...a/b 2.B#/C#<br>1.Y (2.B#) 1...a/b 2.C#/A# | 1.X (2.A#) 1...a/b 2.B#/C#<br>1.Y (2.B#) 1...a/b 2.C#/A# | |
S0000631 | Schiffmann-Parade | Schiffmann defence | Schiffmann-Parade |
Schwarz fesselt sich selbst in Erwartung indirekter Wiederentfesselung (durch die Verstellung der Fessellinie bei Ausführung des Drohspiels). Weiß setzt daraufhin fesselnutzend anders matt. | White threatens a discovered mate. A black selfpin prevents the threat, because it would unpin; instead White utilizes the selfpin. | ||
S0000485 | Schlag Satzmattfigur | Schlag Satzmattfigur | Schlag Satzmattfigur |
S0001136 | Schlag-Inder | Schlag-Inder | Schlag-Inder |
S0000895 | Schlagrömer | Schlagrömer | Schlagrömer |
Ein schwarzer Verteidiger wird durch einen Vorplan auf eine Parallele gelenkt, auf der ihm eine analoge Verteidigung zur Verfügung steht. Dort wird er geschlagen. | |||
S0000753 | Schlagschlüssel | Capture key | Schlagschlüssel |
S0001227 | Schlagwechsel | Schlagwechsel | Schlagwechsel |
S0000776 | Schlüssel = Mattzug | Schlüssel = Mattzug | Schlüssel = Mattzug |
S0000883 | Schlüssel gibt 2 Fluchtfelder frei | 2 flights giving key | |
S0000884 | Schlüssel gibt 3+ Fluchtfelder frei | 3+ flights giving key | |
S0001138 | Schlüsselfeld | key square | Schlüsselfeld |
Besetzung eines Schlüsselfeldes (meist duch den König) garantiert (im Endspiel), ein Spielziel (Gewinn, Bauerngewinn, ...) zu erreichen | |||
S0000189 | Schnittpunktthema | Intersection Theme | Schnittpunktthema |
S0000397 | Schnoebelen-Thema | Schnoebelen Theme | Theme Schnoebelen |
In einer Beweispartie oder Retro wandelt sich ein Bauer um und wird auf dem Umwandlungsfeld geschlagen, ohne weiter gezogen zu haben. (Siehe Ceriani-Frolkin Thema und Prentos Thema.)<br>Es kann auch angewendet werden, um Hilfeprobleme weiterzuleiten. | Capture of a promoted piece in a proof game or retro, without it ever having moved. (See Ceriani-Frolkin Theme and Prentos Theme.) <br>The theme can be naturally extended to help problems. | Un pion qui se promeut dans une partie justificative ou retro est capturée sur la case de promotion sans avoir fait d'autre coups. (Voir Thème Ceriani-Frolkin et Thème Prentos.)<br>Il peut également être appliqué à des problèmes d'aide. | |
S0001368 | Schor-Thema | Schor | Schor |
Der Schlüssel entfesselt Figur a mit gleichzeitiger Selbstfesselung von Figur B. Um ein Drohmatt zu parieren, entfesselt Figur a die Figur B, die matt setzt. | |||
S0000540 | Seeberger | Seeberger | Seeberger |
Eine frei bewegliche Figur wird in seiner Zugkraft durch eine indirekte kritische Kombination eingeschränkt und der sich dadurch ergebende Zugzwang ausgenutzt. | |||
S0000936 | Seeberger-Römer | Seeberger-Römer | Seeberger-Römer |
S0000603 | Selbstbehinderung, weiße | white self-obstruction | auto-obstruction blanc |
S0001052 | Selbstblock | Selfblock | Selbstblock |
A piece moves to the square in its own king's field and blocks him. The opposite side takes advantage of it.<br><br>Distant self-block is a special case of a self-block when the blocked square lies outside the king's immediate field.<br><br>Passive self-block. The self-blocking piece does not move, but either the king moves or both pieces are static. | |||
S0000573 | Selbstentfesselung | self-unpin | auto-déclouage |
S0000719 | Selbstfesselung | selfpinning | Selbstfesselung |
Eine Figur fesselt sich direkt oder indirekt selbst. | |||
S0000249 | Sharp-Thema | Sharp Theme | Thème Sharp |
Der erste weiße Zug eines Hilfsmatts bildet eine direkte weiße Batterie, durch den zweiten weißen Zug erfolgt der Abbau derselben durch den Batteriehinterstein (ohne Matt!). Der schwarze König wird auf einem Feld der nicht genutzten Batterielinie mattgesetzt.<br><br>PARAMETER:<br>TS, LS<br>Der zuerst angegebene Stein hinterstelllt, der 2. angegebene Stein bildet den Batterievorderstein.<br>hier als Beispiel in 2 Phasen:<br>Phase 1: Turm hinterstellt einen Springer<br>Phase 2: Läufer hinterstellt einen Springer | |||
S0001376 | Sharper | Sharper | Sharper |
Das Sharper-Manöver beginnt damit, dass eine Partei eine direkte Batterie aufbaut. Der Batteriehinterstein baut die zuvor gebildete Batterie ab und umgeht den Vorderstein (bzw. den Vorderstein und den gegnerischen König) und setzt den gegnerischen König, der auf einem Feld der ursprünglichen Batterielinie steht, matt.<br>Der Mattzug endet auf einem Feld auf der ursprünglichen Batterielinie. | |||
S0000960 | Shuk-Thema | Zuk theme | thème Zuk |
Doppeldrohungen (oder Mehrfachdrohungen) werden doppelt (oder mehrfach) widerlegt. Anschließend kehren die Drohungen als Einzelmatts nach den ursprünglichen Widerlegungen zurück.<br>1.? (2. A#,B#) ...x!,y!<br>1.! ...x/y 2. A#/B# | 1.? (2. A#,B#) ...x!,y!<br>1.! ...x/y 2. A#/B# | 1.? (2. A#,B#) ...x!,y!<br>1.! ...x/y 2. A#/B# | |
S0000951 | Siegfried-Thema | Siegfried Theme | Theme Siegfried |
(im engeren Sinn schwarze) Figur, die (im engeren Sinn wegen Patt, im erweiterten auch aus einem anderen Grund) nicht geschlagen werden kann. | An defensive piece (most commonly black, most commonly a rook) which checks persistently but cannot be captured due to stalemate (or by another reason)<br>aka: Desperado | ||
S0001264 | Siers-Batterie | Siers-Batterie | Siers-Batterie |
S0000404 | Siers-Rössel | Siers-Rössel | Siers-Rössel |
Springer, der nach einem Abzugsschach gleich weiterzieht | |||
S0001261 | Somov-Thema | Somov-Thema | Somov-Thema |
S0000841 | Sperr-Römer | Sperr-Römer | Sperr-Römer |
S0001283 | Sperrmatt | Sperrmatt | Sperrmatt |
S0000893 | Sperrwechsel | Sperrwechsel | Sperrwechsel |
S0000826 | Spiegelmatt | Mirror mate | mat miroir |
(=Rahmenmatt) Alle Nachbarfelder des mattgesetzten Könings sind unbesetzt.<br>Der schwarze König darf nicht am Brettrand stehen.<br>[C.M.Fox. 829 The Chess Amateur V 1925,p.248]<br>Beim Doppelspiegelmatt sind zwei Felderringe um den mattgesetzen König unbesetzt. | Mating position in which all eight neighboring fields of the mated king are unoccupied. The king may not stand at the edge or corner of the board. | ||
S0001366 | Spieß | Skewer | Spieß |
S0001205 | Spiessruthenspiel | Spiessruthenspiel | Spiessruthenspiel |
Bedingungsaufgabe, bei der der durch die Bedingung bestimmte mattgebende Bauer durch eine Gasse feindlicher Bauern ziehen muss.<br>(s. Lange, Handbuch der Schachaufgaben, S. 361ff) | |||
S0000858 | Springerduell | Springerduell | Springerduell |
S0000778 | Springergabel | Knight's fork | Springergabel |
Doppelangriff mit einem Springer | |||
S0001132 | Springeropfer | Knight sacrifice | Springeropfer |
S0000401 | Springerrad | Knight's wheel | Springerrad |
Alle acht Varianten eines Springerzuges von seinem Standfeld aus | |||
S0000599 | Springerwanderung | Springerwanderung | Springerwanderung |
S0001200 | St Germain Retro Composition Tourney | St Germain Retro Composition Tourney | St Germain Retro Composition Tourney |
Successor to Messigny event, which ended in 2014. Theme:<br>2015 ?<br>2016 ?<br>2017 Proof Game for Maximummer & Captureless both for (the same) one player. | |||
S0000811 | Stavrinides-Zyklus | Stavrinides cycle | Stavrinides-Zyklus |
Gemischter schwarz-weißer Zyklus der Paraden und Mattzüge | |||
S0000234 | Sternflucht | X flights | Sternflucht |
Anordnung von vier Fluchtfeldern in parallel zu den Diagonalen liegenden Zugrichtungen.<br><br>Systematik nach Zuncke: Parameter sind die vier mattsetzenden Figuren geordnet: D>T>L>S>B<br>Setzt eine Figur in zwei Varianten auf dem selben Feld matt, so steht hinter ihr eine 2.<br><br>Beispiele:<br>Sternflucht(LSSS)<br>Sternflucht(L2SS) | Parameter are the four mating pieces (in German) ordered by D>T>L>S>B<br>If a piece mates in two variations on the same square then 2 follows its symbol.<br><br>Examples:<br>X flights(LSSS)<br>X flights(L2SS) | ||
S0000764 | Stocchi-Block | Stocchi-Block | Stocchi-Block |
Schwarz blockt ein Königsfluchtfeld mindestens dreimal auf verschiedene Weise. Nach Königsflucht und den drei Selbstblockaden sind vier verschiedene Matts möglich. Die blocknutzenden Matts sollten so differenziert werden, dass eine gedachte zugneutrale schwarze Blockmasse alle zugleich erlauben würde. | |||
S0000945 | Storm-Thema | ||
S0000769 | Stufenbahnung | Stufenbahnung | Stufenbahnung |
S0000593 | stufenweise Abdrängung | stufenweise Abdrängung | stufenweise Abdrängung |
S0000950 | Suschkow-Thema | Sushkov theme | |
Reziproker Wechsel von Droh- und Variantenmatt, verknüpft mit Dualvermeidung in den Drohungen. | |||
S0001226 | Switchback | Switchback | Switchback |
S0000729 | Switchback nach Schlag | Switchback after capture | Switchback nach Schlag |
S0000923 | symmetrische Konstellation | Symmetrical constellation | Constellation symétrique |
[nach Jörg Kuhlmann, feenschach 33, 04-05/1976, S.258-260] <br>Eine Stellung ist symmetrisch, wenn sie durch Spiegelung an einer Geraden (Achsensymmetrie) oder durch Drehung von 180 Grad um einen Punkt (Punktsymmetrie) in sich selbst übergeht. Dabei sind nur die besetzten Felder entscheidend - unabhängig von Feldfarbe, Farbe und Gangart der Steine auf dem Brett. | A position is a "symmetrical constellation" if it is reflected by a straight line (axis symmetry) or by rotating 180 degrees around a point (point symmetry) passes into itself. It only matters whether the square is occupied or not - regardless of the field color, color and movement of the pieces on the board. [Jörg Kuhlmann, feenschach 33, 04-05 / 1976, p.258-260]<br><br>Note this is a much weaker notion than Symmetric Position, and should not be confused with it. | ||
S0000586 | Systemverlagerung | Systemverlagerung | Systemverlagerung |
Durch ein Manöver wird eine gewünschte Stellungsänderung herbeigeführt, wonach wieder zur Ausgangslage zurückkehrt und der Hauptplan ausgeführt werden kann.<br>[nach Michael Herzberg, Die Schwalbe (132) XII 1991,S.531 ff] | |||
S0001378 | Taale | Taale | Taale |
Der Schlüssel entfesselt eine weiße und schwarze Figur. Der entfesselte weiße Stein droht Matt, der entfesselte schwarze Stein pariert. Dadurch entstehen neue Mattmöglichkeiten. | |||
S0000452 | Task - Häufung im s#2 | Task - Häufung im s#2 | Task - Häufung im s#2 |
S0000496 | Tempoduell | Tempo Duel | Tempoduell |
Bei einer Zugwechselaufgabe erzwingt Weiß durch Lenkungsmanöver nach n Zügen die Anfangsstellung. Gleichzeitig verliert Weiß bei diesem Duell zwischen einer weißen und schwarzen Figur ein Tempo, wodurch die Zugpflicht nunmehr schädlich auf Schwarz übertragen wird.<br>[nach Sidler 1968]<br>Unterklassen:Linie,Dreieck,Trapez,Polygon,... | In a move-exchange task, White forces the initial position by n-turn steering maneuvers. At the same time, White loses a tempo in this duel between a white and a black piece, which means that the move is now rendered harmful to Black. | ||
S0000455 | Tempogewinnmanöver | Tempo Winning Manouevre | Tempogewinnmanöver |
S0000545 | Temposchöpfer sB | Tempo Creation bP | Temposchöpfer sB |
S0000620 | Temposchöpfer wB | Tempo Creation wP | Temposchöpfer wB |
S0000226 | Tempospiel | Tempo Move | Tempospiel |
Parameter:<br>Angegeben ist/sind die Figur/en, die das Tempomanöver ausführen; groß = weiß, klein = schwarz. Tempospiele in verschiedenen Phasen werden durch "Space" getrennt.<br>Beispiel:<br>TEMPOSPIEL (L S)<br>Der weiße Läufer vollführt in der ersten Phase ein Tempomanöver, der weiße Springer in der zweiten Phase. | (1) A move that transfers the obligation to make a move to the opponent for his disadvantage.<br>(2) In a helpmate a move made by either side in order not to disrupt the prospective mate or continuation; such move is usually suffixed with an exclamation mark.<br>(Encyclopedia of Chess Problems, 2012)<br><br>Parameters: following the standard PDB pattern, pieces performing the tempo action are indicated as upper case = white, lower case = black. Tempo games in different phases are separated by "space". Example: tempo play (L s) the white bishop makes a tempo move in the first phase, the black knight in the second phase. | ||
S0000505 | Tempoverlustmanöver | Tempo Losing Manouevre | Tempoverlustmanöver |
S0000458 | Tempoverlustrückkehr | Tempoverlustrückkehr | Tempoverlustrückkehr |
Die Tempoverlustrückkehr hat eine enge Verwandtschaft mit Tempoduellen. Der einzige Unterschied besteht darin, dass bei einer Tempoverlustrückkehr nicht auf jeder Seite genau eine Figur agiert, sondern mindestens drei Themasteine aktiv ziehen. | |||
S0000450 | Tempoverlustrückkehr, quasi | Tempoverlustrückkehr, quasi | Tempoverlustrückkehr, quasi |
S0001268 | Tertiärer Drohwechsel | Tertiary threat correction | Tertiary threat correction |
S0000975 | Thema A | theme A | thème-A |
Weiß droht matt unter Verstellung einer weißen Deckungslinie. Schwarz verteidigt, in dem er eine zweite, dasselbe Themafeld deckende weiße Linie verstellt. | White threatens a mate that cuts a white line of guard. Black defends by cutting a second white line of guard to the same square. | une case du champ du Roi noir est gardée par deux pièces de lignes blanches. La menace intercepte une de ces pièces, les Noirs se défendent en interceptant l'autre. | |
S0001353 | Thema A1 | theme A1 | |
S0001128 | Thema B | ||
S0001240 | Thema B1 | Thema B1 | Thema B1 |
S0000958 | Thema B1 (Somow) | theme B1 (Somov) | B1 thème (Somov) |
Die Öffnung einer weißen Deckungslinie durch Schwarz ermöglicht Weiß die Verstellung einer anderen weißen Deckungslinie im Mattzug. | Black moves off a white guard-line, so allowing White to cut a second guard-line in mating. | Le coup matant peut intercepter une ligne blanche sur une case du champ du Roi noir parce que les Noirs viennent d'ouvrir une autre ligne blanche sur cette case. | |
S0000992 | Thema B2 | Theme B2 | B2 thème |
Weiß kann im Mattzug eine eigene, auf ein Feld im Bereich des schwarzen Königs gerichtete Deckungslinie schadlos verstellen, da Schwarz zuvor dieses Feld geblockt hat. | |||
S0001044 | Thema C | theme C | C thème |
Zwei Felder im Bereich des schwarzen Königs sind durch je einen weißen Langschrittler gedeckt. In den beiden Themaparaden verstellt Schwarz jeweils eine der Deckungslinien, so dass eins der Themafelder zum Fluchtfeld wird. Von zwei scheinbar möglichen Mattzügen führt nur derjenige zum Matt, der eine maskierte weiße Linie auf das ungedeckte Themafeld hin öffnet. | |||
S0001014 | Thema D | theme D | D thème |
Zwei Felder im Bereich des schwarzen Königs sind durch je zwei weiße Langschrittler gedeckt. In den beiden Themaparaden verstellt Schwarz jeweils eine weiße Deckungslinie, so dass eins der Themafelder nur noch durch einen weißen Langschrittler gedeckt ist. Da dieser bei Ausführung der beiden scheinbar möglichen Mattzüge verstellt wird, führt nur derjenige Zug zum Matt, der eine maskierte weiße Linie auf das nur einmal gedeckte Themafeld hin öffnet. | |||
S0001117 | Thema E | theme E | E thème |
Zwei Felder im Bereich des schwarzen Königs sind durch einen weißen Langschrittler (oder auch zwei) je einmal gedeckt. In den beiden Themaparaden öffnet Schwarz jeweils eine weitere Deckungslinie, so dass eines der Themafelder nun durch Weiß doppelt gedeckt ist. Weiß hat zwei Schachgebote zur Verfügung, die jedoch die gemeinsame Deckungslinie für beide Themafelder (oder falls zwei Deckungslinien vorhanden sind, deren Schnittpunkt) verstellen würden. Deshalb führt immer nur derjenige Zug zum Matt, der eine maskierte weiße Linie auf das nur einmal gedeckte Themafeld hin öffnet.<br><br>Blockform: Wie vorher, nur dass Schwarz in den Themaparaden keine weißen Deckungslinien öffnet, sondern die Themafelder abwechselnd blockt | |||
S0001006 | Thema F | theme F | F thème |
Ein Feld im Bereich des schwarzen Königs ist durch zwei weiße Langschrittler gedeckt. In den Verführungen verstellt Weiß jeweils eine dieser Deckungslinien. Schwarz widerlegt jeweils durch Verstellung der anderen Deckungslinie, so dass das Themafeld zum Fluchtfeld wird. | |||
S0001127 | Thema G | theme G | G thème |
Ein Feld im Bereich des schwarzen Königs ist durch zwei weiße Langschrittler gedeckt. In den Verführungen verstellt Weiß jeweils eine dieser Deckungslinien. Schwarz kann widerlegen, weil Weiß nun im Mattzug nicht auch noch die andere Deckungslinie verstellen darf. | |||
S0001007 | Thema H | theme H | H thème |
Ein Feld im Bereich des schwarzen Königs ist durch drei weiße Langschrittler gedeckt. Weiß verstellt in den Themaverführungen die erste, Schwarz die zweite, und so darf Weiß im Mattzug nicht auch noch die dritte weiße Themalinie verstellen. | |||
S0000666 | Thema Null | Thema Null | Thema Null |
Thema-Null:<br>in Pattaufgaben: Die Aufgabenforderung wäre bereits in der <br>Diagrammstellung erfüllt, wenn Schwarz am Zug wäre.<br>[Jugendschach (46) 06/01/1985,S.66-73<br>Theodor Steudel:Das Thema Null bei der Mattforderung.<br>Bartel/Bartel:Nachbetrachtungen zum Thema Null.<br>H.Gruber:Noch ein Wort zum Thema Null] | Under Thema Null, in the set play, the aim has already been accomplished without making a move.<br>It can be regarded as the logical extreme conclusion of Fata Morgana.<br><br>It originated as a theme for stalemate aims (d=) and then was extended to self-check aims (s+). In 1985, Erich Bartel composed 4 problems where the side to move was already checking!<br><br>Thema Null is basically a theme not a fairy condition: it may overlap with the Lese Majeste theme.<br><br>Two relevant FIDE rules have been created since Thema Null was invented:<br>- In 2004 the Laws made it illegal to capture the opponent's king.<br>- Since ??? there is a requirement that mate/pat/dead position are only valid if the last move was legal. A set play position may have no legal last move (particularly if the player to move is apparently giving check).<br>How do these rules retrospectively impact Thema Null?<br><br>A question arises whether in a Thema Null seriesmover, it is permitted to check the opponent in a non-final move. In a normal seriesmover, it is not allowed because it would lead to a Lese Majeste situation. But now we have the facilities to handle it, without requiring an illegal move to be directly played. This would require Thema Null & Lese Majeste to become fairy conditions if declared, which is opening a can of worms, and no composed problem yet uses this idea. | ||
S0001204 | Thema Than | Than theme | Thème Than |
classical (non-fairy) h#2 with one solution of any kind in each twin, in whose first twin (preferably) or other twin(s) there is a virtual play (a wrong move or a whole new line of play not ending in a mate), whose failure is based on an apparently legal move which, in the light of the retro play, is illegal/irregular for a particular reason, such as impossibility/irregularity of castling or en passant capture, the principle of parity of moves (“odd moves” rule) etc., while in the other twin(s) the virtual play becomes actual, legal and unique. | |||
S0000535 | Thema Tura | Thema Tura | Thema Tura |
S0000763 | Totalparade | Totalparade | Totalparade |
S0001139 | Transmitterschach | Transmitter | Transmitter |
Als Zug darf ein König auch den Platz mit einem Stein der eigenen Partei tauschen. | |||
S0000629 | Treffpunkt | Treffpunkt | Treffpunkt |
Ein mehrfach gedeckter Punkt (der Treffpunkt) wird durch Hinlenkung und/oder Ablenkung der deckenden Figuren erobert. | |||
S0000789 | Tschumakow-Thema | Tschumakow Theme | Tschumakow |
Beim Tschumakow blocken die schwarzen Figuren in einer Phase, während sie in der anderen Phase geschlagen werden. | Two forms of the Tschumakov theme are recognized:<br><br>Basic form: Two or more pieces captured in one phase self-block in another phase.<br>Simplified form: In one phase, a black piece blocks a square, while another black piece is captured; in another phase, vice versa.<br>A cyclic form of the theme is also possible. | ||
S0001238 | Tura-Thema | Tura-Thema | Tura-Thema |
S0000846 | Turmabzug | Turmabzug | Turmabzug |
S0001291 | Turmgabel | Turmgabel | Turmgabel |
Doppelangriff mit einem Turm | |||
S0000572 | Turmkreuz | Turmkreuz | Turmkreuz |
S0001130 | Turmopfer | Rook sacrifice | Turmopfer |
S0000406 | Turton | Turton | Turton |
Durch einen kritischen Zug eingeleitete Verdopplung zweier gleichschrittiger Figuren in genau einer bestimmten Reihenfolge. | A line piece crosses a critical square so that a second piece that moves first to this square can then move along the thematic line in the opposite direction without obstruction by the first piece. | ||
S0001118 | Tuxen-Thema | Tuxen theme | thème Tuxen |
Zwei schwarze Figuren stehen in Halbfesselung. Gegen die Drohung gibt eine der halbgefesselten Figuren Schach unter gleichzeitiger Entfesselung einer weißen Figur, die mittels Kreuzschach matt setzt. | A black piece from a half-pin gives a check and unpins a white piece which then mates using the pin of the other black halfpin. | ||
S0001335 | twins length delta | twins length delta | twins length delta |
Unique proof game with twins of different length. The parameter shows the delta (difference ) in the lengths. | |||
S0000935 | Umarmung unterschiedlich alter Zwillinge | Touching Non-Contemporary Siblings | Touching Non-Contemporary Siblings |
Zwei unterschiedlich alte (originale und umgewandelte oder zwei umgewandelte) Steine gleicher Art und Farbe stehen auf benachbarten Feldern, die von beiden Steinen erreicht werden können (orthogonal und diagonal benachbarte Felder außer für die Läufer, die auf Diagonalfelder beschränkt sind). | Two non-contemporary (original+promoted or promoted+promoted) pieces of the same kind and colour standing on adjacent squares which are reachable for both men (orthogonally or diagonally contacted squares excepting for the bishops’ case, who are restricted to be in diagonal contact).<br><br>This was the theme for Roberto Osorio's 55 Jubilee Tourney (RO55JT). He described his inspiration:<br>"A very peculiar case occurred recently in Argentine. Two twin human embryos (conceived in vitro) were managed in the following way: one of them was selected and he was born while the other one was frozen; ten years after that the second embryo was implanted and he was born normally. A picture of the two kids in the newspapers, embracing one another and smiling, made a strong impression to me: two identical (in a way) men conceived at the same time but born at different time." | ||
S0000583 | Umgehung | Umgehung | Umgehung |
Manöver, Marsch zu einem Zielfeld auf einem (geometrisch) längeren Weg, weil der direkte, kürzere verwehrt ist, häufig zur rechtzeitigen Vermeidung einer Abdrängung erforderlich | |||
S0000921 | Umkehrung | Umkehrung | Umkehrung |
Mit dem Schlüsselzug droht der schwarzen Figur '1' die Schädigung 'A', sowie in Folge der schwarzen Figur '2' die Schädigung 'B'. Nach der Parade ist '1' mit 'B', sowie '2' mit 'A' geschädigt. | |||
S0000465 | Umwandlungen in Damen | Promotions to queens | Promotions a dames |
verwende stattdessen Umwandlung(D) bzw. Umwandlung(d) | |||
S0000482 | Umwandlungen in Läufer | Promotions to bishops | Promotion a fous |
verwende stattdessen Umwandlung(L) bzw. Umwandlung(l) | |||
S0000480 | Umwandlungen in Märchenfiguren | Promotion to fairy pieces | Umwandlungen in Märchenfiguren |
Normally, the range of promotion choices = the standard four + any kinds of fairy piece present in the initial diagram. | |||
S0000483 | Umwandlungen in Springer | Promotions to Knights | Promotions a Cavaliers |
verwende stattdessen Umwandlung(S) bzw. Umwandlung(s) | |||
S0000481 | Umwandlungen in Türme | Promotions to rooks | Promotions a tours |
verwende stattdessen Umwandlung(T) bzw. Umwandlung(t) | |||
S0000567 | Umwandlungen, systematische | Umwandlungen, systematische | Umwandlungen, systematische |
S0000461 | Umwandlungsauswahl bei Schwarz | Umwandlungsauswahl bei Schwarz | Umwandlungsauswahl bei Schwarz |
S0001188 | Umwandlungsschlüssel | Promotion key | Umwandlungsschlüssel |
Keymove is a promotion | |||
S0000224 | Umwandlungswechsel | Exchange of Promotions | Umwandlungswechsel |
S0000225 | Unterverwandlung | under-promotion | sous-promotion |
Umwandlung eines Bauern in eine andere Figur als die Dame.<br>Umwandlungen werden als Figur(en) angegeben; groß = weiß, klein = schwarz.<br>Verschiedene Phasen werden durch "Komma" getrennt.<br>Beispiel:<br>Unterverwandlung(L,ss) | Promotion into a piece other than queen. (Some might argue that promotion into knight is not a strict under-promotion, since knight has powers not available to queen, but generally it is classified as under-promotion.) Retro promotion is not classified as under-promotion. | ||
S0001232 | Unterverwandlung im Mattzug | under-promotion in mating move | Unterverwandlung im Mattzug |
Checkmate occurs with an underpromotion, which will always be a knight in orthodox chess. | |||
S0001228 | Unterverwandlung im Schlüsselzug | under-promotion key | Unterverwandlung im Schlüsselzug |
Umwandlung eines Bauern im Mattzug in eine andere Figur als die Dame.<br>Umwandlungen werden als Figur(en) angegeben; groß = weiß, klein = schwarz.<br>Verschiedene Phasen werden durch "Komma" getrennt.<br>Beispiel:<br>Unterverwandlung(L,ss) | |||
S0000460 | Unterverwandlung L/S | under-promotion B/S | sous-promotion F/C |
Variantenbildung durch Unterverwandlung in Läufer oder Springer.<br>Typisches Selbstmattthema. | |||
S0001349 | unused | unused | unused |
S0000770 | Urania | Urania | Urania |
Ein Zug von Weiß erscheint in drei Phasen als Schlüsselzug, Drohung, Variantenmatt | |||
S0000124 | Valladao-Task | Valladao Task | Task Valladao |
Aufgabe mit Umwandlung, En-passant-Schlag und Rochade | Problem showing promotion, en passant capture and castling.<br>The detail may indicate which side performed promotion, e.p. & castling respectively. E.g. "valladao(sww)" indicates that Black promoted, while White captured en passant and castled. The order in which these three events occur is not tracked. | Problème avec promotion, capture en passant et roque. | |
S0000948 | Valve | Valve | Valve |
Die schwarze Parade öffnet und verstellt Wirkungslinien ein und derselben schwarzen Figur. | |||
S0001373 | Varianten-Asymmetrie | Varianten-Asymmetrie | Varianten-Asymmetrie |
Die Diagrammstellung ist bereits symmetrisch oder noch asymmetrisch. Nach dem Schlüsselzug ist die Stellung symmetrisch. Unmittelbar nach dem Schlüsselzug folgt mindestens 1 Paar zueinander symmetrischer Züge (Symmetrieachse dieser Züge = Symmetrieachse der Stellung). Die Varianten zu diesem Zugpaar sind jedoch asymmetrisch zueinander. | |||
S0001363 | Vektorsperrung | Vektorsperrung | Vektorsperrung |
S0001362 | Verbahnung | Verbahnung | Verbahnung |
S0000937 | Verminte Felder | Mined squares | Verminte Felder |
S0000857 | Verstellrömer | Verstellrömer | Verstellrömer |
Ein schwarzer Verteidiger wird durch einen Vorplan auf eine Parallele gelenkt, auf der ihm eine analoge Verteidigung zur Verfügung steht. Dort verstellt er eine Linie. | |||
S0000343 | Verstellungswechsel | Exchange of Interference | Verstellungswechsel |
S0001360 | verzögerter Inder | Hesitation Indian | |
S0000508 | Vier Ecken | Four corners | Quatre coins |
Aufgaben, in welchen die 4 Ecken des Schachbrettes von Bedeutung (Thema) sind, Kategorien (erweiter- und präzisierbar):<br><br>E01: Mehrlingsbildung durch Versetzen einer Figur in alle Ecken <br>E02: Mehrlingsbildung durch Versetzen verschiedener Figuren in die vier Ecken<br>E03: Sämtlliche Ecken sind in einem Wenigsteiner in der Diagrammstellung besetzt <br>E04: Im Lösungsverlauf werden die vier Ecken nacheinander von einer Figur betreten<br>E05: Im Lösungsverlauf werden die vier Ecken von der gleichen Figur betreten (Mehrspänner)<br>E06: Im Lösungsverlauf werden die vier Ecken von der gleichen Figur betreten (Mehrling)<br>E07: Im Lösungsverlauf werden die vier Ecken von vier Figuren besetzt <br>E08: Im Lösungsverlauf werden die vier Ecken von mehreren Figuren betreten<br>E09: Vier Lösungen mit vier Figuren, die im Diagramm in den vier Ecken stehen<br>E10: Figur steht in einer Ecke und betritt im Verlauf mehrerer Lösungen die drei anderen Ecken <br>E11: Figur steht in einer Ecke und betritt im Lösungsverlauf die drei anderen Ecken.<br>E12: Figur steht in einer Ecke, betritt selbst zwei andere Ecken und befördert eine andere Figur in die vierte Ecke.<br><br>Beispiel:<br>Vier Ecken(E11 D)<br>weiße Dame in vier Ecken | |||
S0000783 | Vierfachdrohung | Vierfachdrohung | Vierfachdrohung |
S0001247 | Viertelfesselung | Viertelfesselung | Viertelfesselung |
S0001142 | Visserman-Thema | Visserman-Thema | Visserman-Thema |
S0000871 | Volet Bauer | Volet Pawn | Pion Volet |
A pawn that has reached the 7th rank by capturing 5 times along the same diagonal | Un pion qui est arrivé en 7ème traverse en capturant 5 fois sur la même diagonale | ||
S0001263 | Vorausblock | Vorausblock | Vorausblock |
verwende stattdessen: Fernblock | |||
S0000838 | Vorausfesselung | Vorausfesselung | Vorausfesselung |
S0000933 | Voraussperre | Voraussperre | Voraussperre |
S0000622 | Vorausverstellung | Vorausverstellung | Vorausverstellung |
Die Wirkungslinie einer Figur wird verstellt, obwohl diese Figur noch gar nicht auf die verstellte Linie gezogen hat. | |||
S0000402 | Wartezug | Wartezug | Wartezug |
S0001110 | Wechselform-Dresdner | Wechselform-Dresdner | Wechselform-Dresdner |
Ein im Vorplan gelenkter Hilfsstein schaltet den ersten Verteidiger aus und den zweiten ein. | |||
S0001267 | Wechselspringer | Wechselspringer | Wechselspringer |
S0000550 | Wechseltürme | Wechseltürme | Wechseltürme |
S0000617 | Wegdifferenzierung | Wegdifferenzierung | Wegdifferenzierung |
S0000837 | Weglenkung | Deflection | Weglenkung |
veralteter Ausdruck für Ablenkung. Dieser Begriff sollte nicht mehr verwendet werden. | |||
S0000955 | Weißauer/Pachl-Bahnung | Weißauer/Pachl-Bahnung | Weißauer/Pachl-Bahnung |
Black clears a line for White after a capture on this very line. | |||
S0000532 | Wladimirow-Thema | Vladimirov Theme | Vladimirov |
1. A/B/C? a/b/c!<br>1. L! a/b/c 2. A/B/C | |||
S0001116 | Wolgograd-Thema | Wolgograd theme | thème Wolgograd |
Der Schlüsselzug der thematischen Verführung (A) kehrt in der Lösung als Drohmatt wieder, das Drohmatt der Verführung (B) in der Lösung als Mattzug auf dieselbe schwarze Parade (x). | |||
S0000934 | World Asthma Day 2013 | World Asthma Day 2013 | World Asthma Day 2013 |
Chess Club of Persons with Chronic Respiratory Diseases "Aer" in collaboration with the Society for Chess Composition and Puzzles Zagreb organized a thematic internet chess composition tournament.<br><br>Theme: White piece makes key moves in at least three phases of a two-mover.<br><br>There could be two or more thematic pieces.<br>Upgrading with additional themes, or changes of play or mates, were welcome.<br>In case of white correction, the random move of white piece was considered as one thematic move.<br>Twins, zero-positions and problems with multiple solutions were not allowed. | |||
S0001280 | x Steine paraden auf ein Feld | x pieces defend on one square | x piece defendent sur la meme case |
In x variations, a different piece defends on a key square. | |||
S0000451 | x Steine schlagen auf ein Feld | x pieces capture on one square | x pieces prisent sur la meme case |
In x variations, a different piece captures on a key square. | |||
S0000524 | x Steine ziehen auf ein Feld | x pieces move to one square | x pieces se deplacent vers une case |
In x variations, a different piece moves to a key square. | |||
S0000812 | Y-Flucht | Y-flight | Y-Flucht |
Anordnung von drei Fluchtfeldern in Y-Form.<br><br>Parameter sind die drei mattsetzenden Figuren geordnet: D>T>L>S>B Setzt eine Figur in zwei Varianten auf dem selben Feld matt, so steht hinter ihr eine 2.<br><br>Beispiele:<br>Y-Flucht(LSS)<br>Y-Flucht(LS2) | |||
S0000724 | Zajic | Zajic | Zajic |
Eine schwarze oder weiße Figur zieht auf ein aktuelles oder künftiges Nachbarfeld ihres Königs und wird dort geschlagen. Später schlägt der König die schlagende Figur auf dem selben Feld. | A black or white piece moves to a prospektive target field of his own king and gets captured there. Later the king captures the capturing piece. | ||
S0000925 | Zander-Thema | Zander-Thema | Zander-Thema |
Die schwarze Parade auf die Drohung durch den weißen Schlüsselzug ergibt eine weitere Schädigung für Schwarz, die von Weiß für eine neue Mattdrohung genutzt wird, indem er den Schlüsselzug zurücknimmt.<br>Die neue Parade von Schwarz (oder Zugzwang) bewirkt das endgültige Matt durch Wiederholung des vorherigen Schlüsselzugs. | |||
S0001336 | Zappas | Zappas | Zappas |
Ein Feld im Bereich des schwarzen Königs ist durch drei weiße Figuren gedeckt. Die drei Verführungen scheitern wegen zyklischer Elimination dieser drei Deckungen durch die weißen Erstzüge, die schwarzen Widerlegungen und die thematischen Mattzüge. | |||
S0001043 | Zepler-Turton | Zepler-Turton | Zepler-Turton |
Initially the piece A moves. Then piece B steps on the critical square. Then piece A moves again, being supported by piece B.<br>(Quelle: chess-problems-gr.blogspot.com) | |||
S0001337 | Zickzacklinie | Zig Zag Path | Trajet zigzag |
Eine Einheit, die während der Lösungen eine Folge abwechselnder diagonaler Bewegungen ausführt, um entlang einer Achse voranzukommen.<br><br>Nicht zu verwechseln mit:<br>(1) Allgemeine Bezeichnung für Linienfiguren, bei denen im Gegensatz zu normalen Reitern die Zuglinien nicht durch lineare Verlängerung von Springerzügen entstehen, sondern bei denen durch rechtwinklige Zusammenfügung der einzelnen Springerzüge eine Zickzacklinie entsteht. Beispielsweise kann eine Zickzackreitergiraffe auf a1 folgende Felder betreten: e2-d6-h7 oder b5-f4-g8. Bei Reitern, die auf dem normalen Brett Züge besitzen (zum Beispiel Nachtreiter), muß sorgfältig auf die Einhaltung des Zickzackkurses geachtet werden, es dürfen keine linearen Reiterzüge vorkommen. Ein Zickzackreiterzebra a1 beherrscht also d3, b6 und e8, aber nicht g5 (das wäre ein normaler Zebrareiterzug von a1 aus) sowie c4, f2 und h5, aber nicht e7.<br>(2) Der Zickzack-Feen | A unit which during the solutions make a sequence of alternating diagonal moves in order to progress along an axis.<br><br>Not to be confused with:<br>(1) The general term for line pieces in which, in contrast to normal riders, the move lines are not created by linear extension of leaper moves, but in which a zigzag line is created by joining the individual leaper moves at right angles. For example, a zigzag rider giraffe on a1 can enter the following squares: e2-d6-h7 or b5-f4-g8. In the case of riders who have moves on the normal board (for example, night riders), careful attention must be paid to keeping the zigzag course, no linear rider moves may occur. So a zigzag rider zebra a1 masters d3, b6 and e8, but not g5 (that would be a normal zebra rider move from a1) as well as c4, f2 and h5, but not e7.<br>(2) The zigzag fairy condition. | Unité qui, lors des solutions, effectue une séquence de mouvements diagonaux alternés afin de progresser le long d'un axe.<br><br>A ne pas confondre avec :<br>(1) Le terme général désignant les pièces de ligne dans lesquelles, contrairement aux cavaliers normaux, les lignes de mouvement ne sont pas créées par une extension linéaire des mouvements de saut, mais dans lesquelles une ligne en zigzag est créée en joignant les mouvements de saut individuels à angle droit. Par exemple, une girafe cavalier en zigzag sur a1 peut entrer dans les cases suivantes : e2-d6-h7 ou b5-f4-g8. Dans le cas de riders qui ont des mouvements sur la planche normale (par exemple, les riders de nuit), une attention particulière doit être portée au maintien du parcours en zigzag, aucun mouvement linéaire du rider ne peut se produire. Ainsi, un cavalier zigzag zèbre a1 maîtrise d3, b6 et e8, mais pas g5 (ce serait un mouvement normal de cavalier zèbre depuis a1) ainsi que c4, f2 et h5, mais pas e7.<br>(2) La condition féerique en zigzag. | |
S0000944 | Zielbahnung | Targeting | Délimitation de la cible |
S0000244 | Zilahi | Zilahi | Zilahi |
Schwarz schlägt in einer Phase den weißen Stein, der in der anderen Phase mattsetzt. | In each phase Black captures a white unit which gives mate in the other phase. | Dans une phase, les Noirs capturent la pièce blanche qui donne mat dans une autre phase, et réciproquement. | |
S0000750 | Zugwechsel | Mutate | Mutate |
Sämtliche Satzspiele können durch Mattzüge beantwortet werden. Der Schlüsselzug kann a) ein reiner Wartezug sein (keine Änderung der Satzmatts), b) eine Drohung aufstellen, c) Varianten verhindern oder hinzufügen, d) zu Mattwechseln führen oder e) Schach bieten. | A type of block problem in which at least one mate in the set play is changed following the key. | ||
S0000917 | Zugzwang-Drohung | Zugzwang-Drohung | Zugzwang-Drohung |
Mit dem Schlüsselzug droht die einzige beliebig bewegliche, schwarze Figur blockiert, gefesselt oder geschlagen zu werden, also Zugzwang. Die Parade bewirkt eine neue Schädigung, die von Weiß mit 2. genutzt, 3. zum Matt führt.<br><br>Definition Herbert Kromath: Der Weiße droht dem Schwarzen mit Zugzwang, wo er dessen beliebige Züge ausschaltet und nur die schädlichen zulässt. Schwarz pariert so, dass er nach 2. weiterhin beliebig ziehen kann. Es bleibt als korrekte Notation nur: 1. ~ droht 2. Ws~(usw). | |||
S0000897 | Zugzwangrömer | Zugzwangrömer | Zugzwangrömer |
S0000584 | Zwickmühle | Zwickmühle | Zwickmühle |
mehrfache Nutzung der selben Batterie nacheinander | |||
S0000398 | Zwillingsfigur | Impostor | Imposteur |
In einer Beweispartie nimmt im Diagramm oder im Verlauf der Partie eine Figur den Platz einer gleichartigen und gleichfarbigen Figur ein. | In a proof game, where one piece masquerades as another of the same type and colour, usually in the diagram or possibly earlier in the proof game. Also known as: "sibling" or "fake". Pronkin promotions are by definition impostors, but are not usually marked as such in PDB. | ||
S0000464 | zyklischer Platzwechsel | zyklischer Platzwechsel | zyklischer Platzwechsel |
S0000981 | zyklischer Zilahi | cyclic Zilahi | Zilahi cyclique |
S0000191 | Zyklus | Cycle | Cycle |
S0000489 | Zyklus weißer Züge | white move cycle | cycle des coups blancs |
S0001324 | zzz unused 1 | ||
S0001325 | zzz unused 2 | ||
S0001331 | zzz unused 3 | ||
S0001332 | zzz unused 4 | ||
S0001326 | zzz unused 5 | ||
S0001327 | zzz unused 6 | ||
The fairy conditions and pieces are cited from the following sources:
FIDE albumsUmwandlungen in Märchenfiguren; Elmar Bartel, Erich Bartel, Hans Gruber, EDITIONS feenschach-phénix, 1993 (UiM)
1000 Väter...!; Hilmer Ebert, Hans Gruber, Jörg Kuhlmann, fmo, 2000
problemesis